Italia365

Terraferma: Italiaanse Oscar inzending

2011-09-29T09:57:00.011+02:00

De Italiaanse film Terraferma zal Italië vertegenwoordigen als inzending voor de eerst volgende Oscars als 'beste buitenlandse film'.

Terraferma troeft grote namen af
De film van regisseur Emanuele Crialese gooide recentelijk nog hoge ogen op het filmfestival van Venetië waar het onder meer films van grote namen als Habemus Papam van Nanni Moretti en Vallanzasca van Michele Placido achter zich liet. Of Terraferma ook daadwerkelijk op de shortlist van 25 films zal komen wordt 25 januari 2012 bekend. Een van de vele concurrenten zal de Nederlandse film Sonny Boy zijn. De Oscar ceremonie zal 26 februari 2012 in Los Angeles worden gehouden.

Actueel thema
Terraferma is een Italiaanse film over een Siciliaanse familie op het eiland Linosa en de invloed op hun leven van illegale immigranten. In de hoofdrollen onder meer Beppe Fiorello, uit Baaria en The Talented Mr. Ripley, en Claudio Santamaria die je mogelijk kent van zijn rol in de speelfilm Romanzo Criminale, de James Bond film Casino Royale en Baciami Ancora.

Kind van de zee
Regisseur Emanuele Crialese is geboren in Rome maar heeft Siciliaanse familie. Dat verklaart waarschijnlijk de invloed van de zee in zijn werk. Eerder regisseerde en schreef hij films als Nuovomondo en Respiro. Italiaanse films waarin de zee ook een prominente rol speelt.

Bekijk hier de Italiaanse trailer:

Pippo Baudo opgenomen in het ziekenhuis

2011-09-28T10:14:00.006+02:00

De Italiaanse TV-persoonlijkheid Pippo Baudo is gisteravond opgenomen in een ziekenhuis in Rome met verschijnselen van een beroerte.

Vader van de Italiaanse televisie
De 75-jarige Baudo, die bekend staat als een van de 'vaders' van de Italiaanse televisie, heeft inmiddels laten weten dat het goed met hem gaat en dat hij verwacht vandaag weer naar huis te mogen. Berichten dat het daadwerkelijk om een beroerte zou gaan worden tegengesproken door woordvoerders van Baudo.

Recordhouder presentatie San Remo
Pippo Baudo presenteerde in zijn lange loopbaan vanaf 1959 een oneindige lijst aan programma's. Tussen 1968 en 2008 presenteerde hij maar liefst dertien maal het jaarlijkse muziekspektakel van San Remo.

Italiaans nazomeren

2011-09-27T13:22:00.003+02:00

Iedereen kan het beamen ..... de zomer van 2011 was geen zomer. Misschien dat dit nummer van Michael Franti en Jovanotti je in elk geval een (na) zomergevoel of een zomergeluid kan geven.

Klaar voor de feestdagen?

2011-09-26T17:27:00.001+02:00

De zomer zit erop, prinsjesdag is achter de rug en de kruidnootjes liggen al weer in de winkels. Als we het aantal folders en kadogidsen in de brievenbus moeten geloven is het dus tijd om ons voor te bereiden op de komende feestdagen.

Onze trouwe lezers weten echter allang dat webshop Italia 365 Bottega driehonderdvijfenzestig dagen per jaar voor je klaar staat met de leukste en origineelste kadootjes, armbandjes, Vespa tassen, koffie en nog veel meer.

Ken je bijvoorbeeld onze espressocadeauset van Caffe Batani al? 250 gram gemalen espressokoffie in een leuk bewaarblik met 2 te gekke espressokopjes erbij in een mooie geschenkverpakking. Perfect voor liefhebbers van Siena en/of een echte Italiaanse espresso. Ook verkrijgbaar met cappuccinokopjes.

Dus of je nu een vroege 'feestdagen'-vogel bent of het liever op een later tijdstip wilt regelen ......... Italia 365 Bottega is er klaar voor ...... iedere dag!

Het begin van voor altijd

2011-09-25T07:29:00.000+02:00

'Onthoud vanavond ... want het is het begin van voor altijd.'

Dante Alighieri (1265–1321), Italiaans poeet

Recept: Mezzelune giganti in brodo - Snel en lekker

2011-09-24T16:40:00.000+02:00

Mezzelune giganti in brodo (voorgerecht)

Ingredienten (voor 4 personen):

- 1 liter runderbouillon
- 1 pak mezzelune giganti buffelmozzarella & tomaat (verse gevulde pasta bij AH)
- verse gerapste Parmezaanse kaas

Breng de pasta volgens de aanwijzing op de verpakking aan de kook in de runderbouillon. Haal met een lepel of schuimspaan de pasta uit de pan en verdeel deze over vier borden. Verdeel vervolgens de bouillon over de borden en strooi verse kaas over de bouillon.

Buon appetito!

Italië moet je zien

2011-09-23T07:56:00.000+02:00

‘A man who has not been in Italy, is always conscious of an inferiority, from his not having seen what it is expected a man should see’

‘Iemand die niet in Italië is geweest, is zich altijd bewust van een gemis, omdat hij niet gezien heeft wat je moet zien.’

Dr. Samuel Johnson (1709-1784), Engels lexicograaf, dichter, essayist en literatuurcriticus.

Buon compleanno: Andrea Bocelli

2011-09-22T14:04:00.001+02:00

Zucchero zocht een tenor om zijn demo van Misere in te zingen voor zijn duet met de grote Luciano Pavarotti. Pavarotti was zo onder de indruk van de tenor dat hij Zucchero adviseerde de single met hem op te nemen. Dat deed Zucchero niet, maar de onbekende tenor is inmiddels niet meer onbekend: Andrea Bocelli.

Ongeluk zit in een klein hoekje
Andrea Bocelli werd vandaag precies 53 jaar geleden in het Toscaanse dorpje Lajático (iets ten zuiden van Pisa) geboren met een oogziekte, glaucoom, waardoor hij slechts met zijn rechteroog een beetje kon zien. Op zijn twaalfde kreeg hij bij een partijtje voetbal een bal ongelukkig tegen zijn hoofd waarmee hij permanent zijn gezichtsvermogen verloor.

De grote doorbraak
Zijn eerste serieuze stappen in de professionele muziekbusiness waren aan de hand van Zucchero die Bocelli na het inzingen van de demo van Misere meenam op zijn internationale tour. In Italie brak Bocelli bij het grote publiek door met zijn deelname en winst aan het Festival van San Remo in 1994, met het nummer Il mare calmo della sera, een mix van pop- en klassieke muziek. Het jaar erop deed Bocelli opnieuw mee, dit keer met het nummer Con te partiro. Hij won er niet zijn tweede 'San Remo' mee, maar de latere heropname van het nummer met de Engelse zangeres Sarah Brightman betekende in 1996 zijn doorbraak in de rest van de wereld.

Merknaam Bocelli
Inmiddels is Andrea Bocelli als een wereldwijd bekende merknaam geworden. Zijn nieuwe cd's en dvd's zijn steevast een verkoopsucces. Hij is zelfs de best verkopende klassieke soloartiest ter wereld. En hoewel hij vrijwel geen popmuziek meer uitbrengt en zich meer en meer richt op opera's, klassieke muziek en werk achter de schermen, blijft hij bij een breed publiek bekend en geliefd.

Ben je wel een liefhebber van Andrea Bocelli maar heb je nog geen muziek van hem in huis? Bestel dan hier zijn cd Incanto met 14 prachtige populair/klassieke nummers en Italiaanse volksmuziek zoals Mamma, Vieni sul mar en Non ti scordar di me. Deze special edtion cd bevat tevens een DVD als bonus.

Venetië is als een doos bonbons

2011-09-21T07:00:00.000+02:00

‘Venice is like eating an entire box of chocolate liqueurs in one go’

‘Venetië is als een doos likeur bonbons die je in één keer opeet.’

Truman Capote (1924-1984), Amerikaans schrijver

Buon compleanno: Sophia Loren

2011-09-20T12:10:00.003+02:00

De koningin van de Italiaanse film en, volgens sommigen, de Italiaanse Marilyn Monroe is vandaag 77 jaar geworden: Sophia Loren.

Sophia werd als buitenechtelijk kind in Rome geboren als Sophia Scicolone. Haar vader was getrouwd met een andere vrouw en erkende Sophia en haar jongere zusje Maria niet als zijn kinderen. Sophia groeide daarom op met haar moeder als enige ouder in de sloppenwijken van Pozzuoli, vlakbij Napels. Deelname aan een beauty-contest veranderde echter alles. Daar ontmoette ze namelijk filmproducent Carlo Ponti. Ponti introduceerde haar in de filmwereld, fungeerde als vaderfiguur (hij was 22 jaar ouder dan Sophia) en werd uiteindelijk ook haar echtgenoot.

Een schoonheid om de doden mee tot leven te wekken
Na het volgen van acteerlessen speelde Sophia als snel in verschillende Italiaanse films. Voordat ze de naam Loren aan nam was ze bekend als Sophia Lazzaro. Lazzaro als in Lazzarus, omdat mensen haar zo mooi vonden dat haar schoonheid zelfs Lazzarus nog tot leven zou kunnen wekken.

De grote oversteek
Nadat ze in een behoorlijk lijst aan Italiaanse films had gespeeld maakte La Loren in 1957 de oversteek naar Amerika waar ze debuteerde in the Pride and the Passion de eerste van een groot aantal luchtige, komische films. Haar tegenspeler in de film was een van de populairste filmacteurs van dat moment, Gary Grant, met wie ze later ook in Houseboat speelde. Op het oog een mooie combinatie maar nooit haalde dit duo het niveau dat Loren met Italiaanse acteur Marcello Mastroianni haalde. De twee speelde samen dertien films waarvan enkele van de meest memorabele films in de filmgeschiedenis, zoals Una Giornata Particulare, Ieri, Oggi, Domani en Matrimonio all'Italiana.

Doorbraak als serieuze actrice
Haar werkelijke doorbraak als serieus actrice bereikte ze met haar rol in La Ciociara over een moeder die met haar 13-jarige dochter vlucht voor de bombardementen op Rome in de Tweede Wereldoorlog. Oorspronkelijk gecast om de rol van de dochter te spelen, vocht ze zich in de rol van de moeder. Met deze rol bewees niet alleen op haar 'looks' te functioneren maar ook uitstekend actrice te zijn. De beloning volgde direct met de winst van de Oscar voor beste actrice. Bijzonder want het was meteen de eerste keer dat deze prijs naar een Italiaanse actrice ging, en ook de eerste keer dat de prijs werd gewonnen voor een rol in een niet-Engelstalige film.

Priveleven in de spotlights
In de decennia er na speelde La Loren nog in een groot aantal zowel Engelstalige als Italiaanse films. Haar priveleven had echter evenveel aandacht. Haar huwelijk met Carlo Ponti in 1957 bleek ongeldig en ze werden zelf van bigamie beschuldigd omdat Ponti's echtscheiding in Mexico niet door de Italiaanse autoriteiten werd erkend. Ze trouwden opnieuw in 1966 en bleven getrouwd tot de dood van Ponti in 2007. Vanwege beschuldigingen van belastingontduiking leefde ze bovendien lange tijd buiten Italie totdat ze in 1982 achttien dagen in een Italiaanse cel haar straf voldeed.

Met meer dan 50 filmawards op haar naam en een carriere die bijna 6 decennia beslaat is Sophia Loren zonder enige concurrentie de officieuze koningin van de Italiaanse cinema.

Klik hier voor meer Sophia Loren

Mensen zijn zwak, inhalig, lui en oneerlijk

2011-09-19T06:35:00.000+02:00

'Italianen begrijpen de menselijke aard waarschijnlijk beter dan wie dan ook. Ze weten dat mensen zwak en inhalig zijn, lui en oneerlijk. Ze maken er daarom maar het beste van.´

Donna Leon (1942) Amerikaans schrijfster

Hoe maak je een Caffè Shakerato?

2011-09-18T08:10:00.000+02:00

De Caffè Shakerato is een heerlijk drankje op basis van koffie tijdens warme zomers zoals deze.

Een goede Caffè Shakerato, letterlijk: geschudde koffie, maken is niet moeilijk. Het enige dat je nodig hebt is een cocktailshaker (liefst een hoge), 10 a 15 ijsblokjes, rietsuiker en vanzelfsprekend Italiaanse espresso.

Een vers gezette espresso heeft natuurlijk de voorkeur, maar het nadeel is wel dat de ijsblokjes sneller smelten door de hete koffie tenzij je snel en krachtig kan mixen. Als alternatief zou je ook tevoren een espresso kunnen zetten, naar smaak suiker toevoegen en laten afkoelen.

Gebruik bij voorkeur een koffie met een zachte melange. Wij gebruiken bijvoorbeeld het liefst de gemalen Caffe Batani espressokoffie of de Caffe Indios koffiebonen die beide een mooie mix hebben van respectievelijk Arabica en Robusta en zich uitstekend lenen voor de perfecte Caffè Shakerato.

Doe de ingrediënten in de cocktailshaker en shake het stevig en snel gedurende tien tot twintig seconden. Schenk de koffie vervolgens door een zee in een mooi champagnefluutje of in een plat cocktailglas, zodat de ijsblokjes niet in het glas komen. Een goede shakerato heeft een mooie cremelaag met hazelnootkleur.

Oh ja, het gebruik van een electrische mixer is geen schande maar het gebruik van een cocktailshaker maakt natuurlijk een mooier plaatje bij het maken. 'Fare la bella figura' blijft immers ook altijd belangrijk!

Caffe Batani en Caffe Indios koffiebonen zijn online te koop bij onze webshop Italia 365 Bottega.

Val d'Orcia: Moeder van de Italiaanse beschaving en de oer Italianen

2011-09-17T05:15:00.000+02:00

'La Val d'Orcia, quella parte della Toscana dove la natura e magra, severa, essenziale, nuda, L'Italia di Giotto, di Masaccio, di Piero della Francesca ....... La civilta italiana e nata in quelle terre, e quello il popolo piu antico d'Italia.'

'De Val d'Orcia, het deel van Toscane waar de natuur mager, rauw en naakt is. Het Italie van Giotto, van Masaccio, van Piero della Francesca ...... de Italiaanse beschaving en de oer Italianen zijn hier geboren. '

Curzio Malaparte (1898-1957), Italiaanse oorlogscorrespondent, diplomaat en schrijver van La Pelle

Beroemd worden en je vervolgens verstoppen

2011-09-16T04:20:00.000+02:00

'Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.'

'Een acteur doet er alles aan om beroemd te worden. En als dat gelukt is doet hij een donkere zonnebril op om niet herkend te worden'

Marcello Mastroianni (1924 - 1996), Italiaanse acteur

Zijn acteurs een beetje gek?

2011-09-15T17:28:00.000+02:00

'Un attore perfettamente sano è un paradosso'

'Een acteur die 100% bij zijn volle verstand is, is een paradox'

Vittorio Gassman (1922-2000), Italiaanse acteur uit onder meer Il Sorpasso, I Soliti Ignoti en Riso Amaro

14: een Koninklijk nummer

2011-09-14T08:00:00.000+02:00

Het getal 14 heeft in Nederland een bijna koninklijke betekenis. De ongekroonde koning van het Nederlandse voetbal Johan Cruijff speelde immers jaren met rugnummer 14.

In Italië bestaat ook een koninklijk verband met het getal 14. Voordat Italië na afloop van de Tweede Wereldoorlog een republiek werd, regeerde het koningshuis van Savoye het land. In deze koninklijke familie werd opvallend genoeg zowel de eerste Italiaanse koning Vittorio Emanuele II (1820-1878) als zijn zoon en opvolger koning Umberto I (1844-1900) op 14 maart geboren. Vittorio Emanuele II stond met Giuseppe Garibaldi aan de wieg van de eenwording van Italie op 17 maart 1861, dit jaar exact 150 jaar geleden. Nadat hij door de anarchist Gaetano Bresci was vermoord, werd Umberto I net als zijn vader begraven in het Pantheon in Rome.

Radio Italia: 100% Italiaanse muziek via internet

2011-09-13T19:46:00.000+02:00

Heb je even genoeg van de progammering op de Nederlandse radiostations? Zin in leuke Italiaanse popmuziek? Radio Italia draait niet alleen op de Italiaanse radiogolven uitsluitend Italiaanse muziek maar ook op internet. Solo Musica Italiana.

Luister via deze link naar de beste Italiaanse muziek van toen en nu.

Fantastische Italianen

2011-09-12T19:56:00.001+02:00

'Love and understand the Italians, for the people are more marvellous than the land'

'Begrijp de Italianen en hou van ze, want ze zijn fantastischer dan het land'

E. M. Forster (1879-1970), Engels essayist en schrijver van romans als Room With a View, Passage to India en Howards End

De bijbel, Homerus en Dylan Dog

2011-09-11T09:28:00.000+02:00

'Posso leggere la Bibbia, Omero o Dylan Dog per giorni e giorni senza annoiarmi.'

'Ik kan dagen achter elkaar de Bijbel, Homerus of Dylan Dog lezen zonder me te vervelen.'

Umberto Eco (1932), Italiaanse schrijver over de stripverhalen van Dylan Dog

Goedgelovig

2011-09-10T19:45:00.000+02:00

'Als men niet meer in God gelooft, is het niet zo dat ze nergens meer in geloven. Ze geloven dan in alles.'

Umberto Eco (1932), Italiaans schrijver

Ciao Lucio.... (5 maart 1943 - 9 september 1998)

2011-09-09T07:13:00.000+02:00

'Io vivro' senza te, anche se ancora non so, come io vivro'

'Ik zal leven zonder jou, ook al weet ik nog niet hoe ik zal leven.'

Tekst uit 'Io vivro'(senza te)', van Lucio Battisti's Emozioni

Basta met de pasta?

2011-09-08T06:57:00.000+02:00

Een aantal zaken waarom wij allemaal zo gek zijn op Italie is onder meer het gevoel voor traditie en het genieten van eenvoudige dingen. Dat is lastig te rijmen met de chique winkelstraten in Rome of Milaan vol met grote en dure modemerken, waarvoor hele wagenparken aan Ferrari's geparkeerd staan. Maar de culinaire kant daarentegen is het synoniem wel heel sterk. Stel je een zonnige vrije zondagmiddag voor aan een oude houten tafel met wat vrienden of familie. Een eenvoudige fles huiswijn erbij en een paar simpele borden pasta met bijvoorbeeld een klein beetje eenvoudige pesto saus. Op de achtergrond een mooie Italiaans cd aan. Wat heb je nog meer nodig?

De kracht van eenvoud
De kern van de Italiaanse keuken is eenvoud. Eenvoud en natuurlijk de veelzijdige rijkdommen aan ingredienten die verspreid over het land zo maar voor het grijpen zijn. Alles wat groeit en bloeit lijkt geschikt voor het maken van een heerlijk gerecht waarmee de Italiaanse keuken de culinaire wereld in haar macht heeft.

Pasta in de historie
De rode draad in de Italiaanse keuken is pasta. Letterlijk: deeg. Pasta kent een lange geschiedenis. Eeuwen voor onze jaartelling aten bewoners van het Italiaanse schiereiland al pasta, zoals blijkt uit reliefs uit Etruskische graven. Ook Romeinse schrijvers als Horatius en Cicero schreven al over een soort lasagna. Het recept hiervan was mogelijk uit een van de eerste kookboeken van Apicius van 25 jaar voor Christus. Ook in de middeleeuwen en in de Renaissance komt pasta in de vorm van macaroni en vermicelli terug in de geschiedschrijving. En anders dan de pizza, die van oorsprong veelal door armen werd gegeten, is pasta een gerecht van alle sociale klassen. En ook geografisch kent pasta geen beperkingen, hoewel de wijdverspreide opkomst eind 18e eeuw in een heel specifiek deel van Zuid-Italie begon: In Campania te midden van de geschikte bodem voor het telen van de harde tarwe en in het juiste klimaat voor het drogen van de pasta. In de 19e eeuw ontstonden daar de eerste pastafabrieken.

Pastapolitiek
In de Italiaanse politiek speelde pasta ook een rol. Zo probeerde de futuristen, een beweging die zich begin 20e eeuw afzette tegen alle mogelijke Italiaanse tradities, een einde te maken aan de pastatraditie. De tientallen meterlange paden met verschillende soorten en merken pasta in de Italiaanse supermarkten maken ons duidelijk dat ze gelukkig niet in hun opzet geslaagd zijn. Loop als je in Italie bent eens een supermarkt binnen en kijk eens hoe ontzettend veel soorten, maten en merken pasta er zijn.

Vandaag de dag is de productie van pasta verspeid over heel Italie en is het afzetgebied uitgegroeid tot de hele wereld. Ook in de Nederlandse keuken is de Italiaanse pasta niet meer weg te denken en krijgen we er geen genoeg van.

Pavarotti, Puccini en Battisti

2011-09-07T07:03:00.000+02:00

'Nella sua musica c'è qualcosa che ricorda Puccini.'

'Er is iets in zijn muziek dat doet denken aan Puccini.'

Luciano Pavarotti (1935-2007), Italiaanse operazanger over zanger Lucio Battisti

De grootste zanger ooit (12 oktober 1935 – 6 september 2007)

2011-09-06T06:34:00.001+02:00

De werkelijke hele grote talenten in de sport-, film- of muziekwereld staan slechts enkele keren in een mensenleven op. Luciano Pavarrotti was in zijn jeugd een redelijjke zwemmer en voetballer, hij speelde in een aantal middelmatige films maar als zanger was hij misschien wel de allergrootste die ooit geleefd heeft. Groot in elke zin van het woord.

Groot lichaam, groot hart, groot zanger
De fysieke omvang van deze Italiaanse bakkerszoon werd zijn visitekaartje. De vele kilogrammen maakten het tegen het einde van zijn carriere steeds moeilijker de internationale podia te bestijgen en zijn rug had steeds zwaarder te leiden. Desondanks bleef hij zich tot op hoge leeftijd en ondanks verschillende lichamelijke kwalen ook actief inzetten voor Warchild met zijn Pavarrotti and Friends concerten in zijn geboorte- en woonplaats Modena. Maar vooral zijn kwaliteiten als tenor waren groot.

Nieuwe vrienden
Met zijn optredens rondom de wereldkampioenschappen voetbal van 1990, 1994 en 1998 met Placido Domingo en José Carreras als the Three Tenors bereikte zijn, toen al lang onomstreden, zangkwaliteiten een breder publiek. Maar met name door zijn benefiet concerten Pavarotti and Friends wist hij klassieke muziek en opera in zijn algemeenheid ook onder de aandacht te brengen van de jongere generatie en van liefhebbers van popmuziek. Ook beroemde popmuzikanten als bijvoorbeeld Sheryl Crow of Michael Bolton wist hij over te halen zich te wagen aan een aria uit een beroemde opera, lang voordat televisieprogramma De Wereld Draait Door dat onlangs (overigens ontzettend leuk) deed met Ernst Daniel Smit. En ook op plaat ontstonden verassende combinaties met bijvoorbeeld U2 of Zucchero.

Loepzuivere orkaan
Maar meer nog dan deze optredens was het natuurlijk vooral zijn pachtige stem die hem zo onvoorstelbaar beroemd en gewaardeerd maakte over de hele wereld. Luciano Pavarrotti had de gave om soepel en schijnbaar gemakkelijk de meest lastige noten te zingen. Zonder zijn stemgeluid te forceren en zonder al te grote grimassen bereikte hij moeiteloos een loepzuivere orkaankracht aan geluid dat ook nog goed te verstaan was. Niet voor niets droeg hij de bijnaam King of the high C's. Het leek soms of hij gewoon zijn mond open deed en de mooiste aria's er vanzelf uit kwamen.

Afscheid van de muziek
Tijdens zijn afscheidstournee deed hij zo'n beetje de hele wereld nog een keer aan, waaronder ook Nederland. Zijn gezondheid liet het echter steeds vaker afweten waardoor er af en toe een concert werd afgeblazen of omdat zijn conditie het niet meer toeliet om zijn zangkwaliteiten volledig tot zijn recht te laten komen. Maar zelfs een Pavarotti op halve kracht stak nog altijd met kop en schouders boven zijn collega-zangers uit en was een lust voor het oor.

Afscheid van de wereld
Op 6 september 2007 overleed de pas 76-jarige zanger in zijn woonplaats Modena aan de gevolgen van alvleesklierkanker. In deze stad werd een herdenkingdienst gehouden in aanwezigheid van zijn familie maar ook veel prominenten zoals Jovanotti, Bono, Elton John en Zucchero. Vandaag dus precies 4 jaar geleden overleed de grootste zanger die ooit heeft bestaan. En het zal vermoedelijk nog wel een flinke tijd duren voordat een waardig opvolger zich zal aandienen.

Waar gaan we eten in ... Salò (Lago di Garda)

2011-09-05T07:51:00.000+02:00

Een van de dingen die we missen als we Nederland zijn, zijn de restaurants in Italië. In onze blogrubriek 'Waar gaan we eten' delen we graag onze favorieten met onze trouwe volgers. Verwacht geen sterren restaurants of gehypte plekken, maar wel uiteenlopende restaurants waar wij ons thuisvoelen. Dat kan zijn vanwege de sfeer, de mensen of natuurlijk ook vanwege het heerlijke eten en drinken. En het allermooiste is natuurlijk de combinatie van deze drie factoren!

Niet geboren, wel getogen
Italia 365 is nog net niet geboren aan Lago di Garda, maar het lijkt er wel op. Hoewel we ons inmiddels in vrijwel heel Italië meer dan thuis voelen, blijft het toch altijd een speciaal gevoel om weer even in Salò te zijn, onze favoriete plaats aan het grootste en volgens velen het mooiste meer van Europa.

Osteria dell'Orologio
Een van onze geliefde restaurants ter plekke is Osteria dell'Orologio. Hoewel er genoeg keuze en plaats is op de vele terrassen op de chique boulevard die vrijwel allemaal uitkijken over de prachtige baai, loont het de moeite de achterliggende winkelstraat in te lopen. Schuin achter de Municipio ligt Osteria dell'Orologio. Het ontbreken van een terras wordt binnen meer dan goed gemaakt. Het restaurant ademt een prachtige sfeer uit van lang vervlogen tijden waarin toerisme zich beperkte tot een handvol Noord-Europeanen die als onderdeel van hun algemene ontwikkeling op hun Gran Tour werden gezonden door hun rijke ouders. De tafeltjes in het begin van de ruimte kijken uit op de bedrijvigheid rondom de klassieke bar, maar het merendeel van de zitplaatsen bevindt zich achterin en op de eerste etage. De wijnkaart is uitgebreid en rijkt tot ver buiten de geografische grenzen van Noord-Italië. Evengoed kan je bijvoorbeeld een heerlijk glas Vino Nobile di Montepulciano of Brunello di Montalcino bestellen. Toscane blijft ons nu eenmaal ook zeer dierbaar. Ook de menukaart is overigens lekker divers en voor de nieuwsgierigen onder ons ...... op de website van Osteria dell'Orologio te bekijken.

De grote verleiding
Mensen die Italia 365 wat beter kennen, weten dat van alle heerlijke gerechten waarmee de Italiaanse keuken ons telkens weer verleidt, we de Crespelle con Zucchine onmogelijk kunnen weerstaan. Osteria dell'Orologio heeft ze op de kaart staan en heeft daarmee al een streepje voor. Maar de manier waarop ze de crespelle maken is alleen al een reden om regelmatig terug te gaan. En naast al het heerlijks zijn de mensen vriendelijk en is de prijs absoluut redelijk. Voordeel is ook dat er geen kosten voor service en dekken, servizio e coperto, worden berekend. Nog meer aanleiding om een welverdiende tip achter te laten na een heerlijke maaltijd. Hadden we overigens al gezegd dat de crespelle zo lekker zijn .........

Osteria dell'Orologio is te vinden in Salò, Via Butturini, 26.

Koffie als Champagne

2011-09-04T06:26:00.000+02:00

'Espresso is voor Italië wat champagne voor Frankrijk is'

Charles-Maurice de Talleyrand (1754 -1838), Franse diplomaat

Ricetta: Italiaanse pasta met een Franse slag……

2011-09-03T06:18:00.000+02:00

Voor 2 personen
Bereidingstijd: ca. 15 minuten

Ingrediënten
- 250 gr penne rigate
- 100 gram ham
- 1 kuip Boursin cuisine
- olijfolie om te bakken (± 1 tot 2 eetlepels)
- bakje kastanjechampignons of gemengde paddestoelen
- ½ blokje bouillon funghi porcini (verkrijgbaar bij de Italiaanse delicatessen winkels)

Breng ruim water met het halve blokje bouillon aan de kook en kook de pasta beetgaar. Maak in de tussentijd de champignons schoon, snij deze in plakjes of stukjes en bak ze in de olijfolie. Snijd de ham in kleine reepjes en bak deze even mee met de champignons. Giet de pasta af als deze beetgaar is en gooi de pasta door het champignon en ham mengsel. Voeg een halve tot drie kwart kuip Boursin cuisine toe aan het geheel en meng alles goed door elkaar. Verdeel de pasta over twee borden en serveer direct.

Buon appetito!

Parole ..... Pienza

2011-09-02T04:20:00.000+02:00

Parole .....

'Pienza ...nata da un pensiero d’amore e da un sogno di bellezza ...'

'Pienza ... geboren uit een gedachte van liefde en uit een droom van schoonheid ...'

Giovanni Pascoli (1855—1912), Italiaanse dichter

Grote populariteit maakt een klein priveleven

2011-09-01T07:33:00.000+02:00

'Popularity has a bright side, it unlocks many doors. But the truth is that I don't like it very much because it changes the private life into a very small thing.'

'Populariteit heeft het voordeel dat het veel deuren voor je opent. Maar eigenlijk ben ik er niet zo gek op want het verandert je priveleven in iets heel kleins'

Gina Lollobrigida (1927), Italiaanse actrice en fotografe

Infuso di caffè

2011-08-30T07:07:00.000+02:00

Ingrediënten:
3,5 dl water
4,5 dl alcohol (95%)
350 gram rietsuiker
150 gram gemalen koffie

- Breng 3,5 dl water aan de kook, voeg er suiker aan toe en laat het nog 3 minuten koken;
- Schenk het suikerwater, wanneer het is afgekoeld, in een glazen fles en voeg er de alcohol en de koffie aan toe;
- Goed roeren en in laten trekken gedurende 30 dagen, dan goed filteren en dan tenminste 3 maanden laten staan voordat je gaat gebruiken.

Salute!

De kunst van het falen

2011-08-29T09:28:00.000+02:00

'Vertalen is de kunst van het falen'

Umberto Eco (1932), Italiaans schrijver

Italiaans feestje?

2011-08-28T06:56:00.000+02:00

Steeds meer mensen worden liefhebber van het mooiste land ter wereld: Italië. Steeds meer mensen ook hebben behoefte om hun Italiaanse vakantiegevoel na terugkomst in Nederland een verlenging of in elk geval een herinnering te geven. Gelukkig zijn er voor die mensen steeds meer mogelijkheden voor handen. Denk bijvoorbeeld aan de verkrijgbaarheid van Italiaanse artikelen en kadootjes, sieraden, tassen, koffie of kunst via onze webwinkel Italia 365 Bottega.

Ook bestaat de mogelijkheid om een feestje, een evenement, een bijeenkomt of project een écht Italiaans tintje te geven. Waar mensen vroeger echter op zoek moesten naar verschillende partijen die allemaal een onderdeel leverde, is er nu de mogelijkheid alles via één aanspreekpunt te (laten) regelen: Italian Entertainment.

Van Italiaanse bands en muzikanten tot aan theatrale gepassioneerde Italiaanse acts en opera optredens, Italiaanse catering, aankleding en decoratie, workshops of proeverijen, Italian Entertainment heeft het allemaal in huis en kan uw Italiaanse thema via één aanspreekpunt compleet invullen en realiseren.

Divertimento passionata: www.italianentertainment.nl

Goed saai

2011-08-27T06:34:00.000+02:00

'Elk soort muziek is goed, behalve het saaie soort.'

Gioacchino Rossini (1792–1868), componist

IJsgeheim

2011-08-26T07:12:00.000+02:00

Het Gardameer is elk jaar weer een grote trekpleister voor Nederlandse vakantiegangers. Het kent dan ook nog maar weinig geheimen. Hoewel het al hier en daar op internet te lezen is, is het echter toch nog vrij onbekend ; de aanwezigheid van de allerbeste ijswinkel in de wijde omtrek, La Casa del Dolce in Salo'. Hoewel onbekend ...... tot kort voor sluitingstijd (soms om half twaalf 's avonds) staat er nog regelmatig een flinke rij wachtenden die het kennelijk allang weten. Naast de vele verschillende paradijselijk lekkere smaken ijs, maken ze ook een onovertroffen milkshake, de frappe. Onze favoriet is de Frappe Nutella.

La Casa del Dolce is te vinden aan de Piazza Duomo 1 in Salo', en is van maandag tot en met zondag geopend van 9.30u tot 22.30u.

Trouw nooit actrices

2011-08-25T07:40:00.000+02:00

'Trouw nooit actrices want ze acteren ook in bed'

Roberto Rossellini (1906-1977), Italiaans filmregisseur

De klant is koning .... maar Nero is keizer

2011-08-24T07:44:00.000+02:00

De meest mondaine stad aan het Gardameer is Salo'. De onlangs verlengde boulevard geeft veel ruimte om te flaneren, er zijn veel winkels van merkmodehuizen, veel goede restaurants, uitstekende hotels en een grote jachthaven. Veel gereserveerde parkeerplaatsen voor auto's en boten van zeer welvarende Koningen Klant dus ook. Modewinkel Dada spant de kroon met een hele dikke vette knipoog door 'voor klanten gereserveerde' bakjes eten en drinken aan te bieden .......... voor de hond! Ook Nero zal het dus prima naar zijn zin hebben in Salo'.

Gebarentaal voor goed horenden

2011-08-23T06:43:00.000+02:00

'Gebarentaal is handig voor doven, maar van levensbelang voor Italianen.'

Paul Carvel (1964) - Belgisch schrijver

Een schaap of een leeuw?

2011-08-22T15:19:00.000+02:00

'Meglio un giorno da leone che cento da pecora'

'Beter een dag als een leeuw, dan honderd dagen als een schaap'

Italiaans gezegde

Italiaans bestek

2011-08-21T20:09:00.000+02:00

'Italianen aten al met mes en vork toen de Fransen elkaar nog opaten. De Medici-familie moest eigen Toscaanse koks meenemen als ze in Frankrijk waren om iets eetbaars te krijgen.'

Mario Batali (1960), Amerikaanse kok

De helft van het geheel

2011-08-20T19:47:00.000+02:00

'Ik heb nog niet half vertelt van wat ik allemaal gezien heb.'

Marco Polo (1254-1324), Italiaans koopman en ontdekkingsreiziger

Zij winnen niet, wij verliezen wel

2011-08-19T20:04:00.000+02:00

'De Italianen kunnen niet van je winnen, maar je kan wel van ze verliezen'

Johan Cruijff (1949), Nederlandse voetballer, trainer en analist

Muziek is als seks

2011-08-18T07:20:00.000+02:00

'La musica è come il sesso: bisogna sperimentare sempre nuove posizioni.'

'Muziek is als seks: Je moet steeds wat nieuws uitproberen.'

Zucchero (1955), Italiaanse zanger

Gebouwen zijn nooit meer hetzelfde

2011-08-17T07:58:00.000+02:00

‘Travelling is the ruin of all happiness! There’s no looking at a building after seeing Italy.’

‘Reizen is de basis van al het geluk! Je kijkt nooit meer hetzelfde naar een gebouw als je in Italië bent geweest.’

Frances Burney (1752-1840), Engelse schrijfster

Waar gaan we eten in ... Siena (Toscane)

2011-08-16T06:00:00.000+02:00

In Siena is het niet moeilijk om een restaurant te vinden. Italia 365 probeert echter altijd de speciale plekjes te vinden die er in de meeste Italiaanse steden vaak zijn. La Taverna di San Giuseppe is er zo een.

James Bond komt langs
Ongemerkt heb je dit enigszins verstopte restaurant misschien al eens gezien, ook al ben je nog nooit in Siena geweest. James Bond rijdt er in zijn meest recente film Quantum of Solace namelijk vlak langs als hij na een spectaculaire achtervolging aan de oevers van het Gardameer uiteindelijk in Siena aankomt. Hij rijdt met zijn Aston Martin onder een poort door waarbij hij vervolgens aan zijn linkerhand La Taverna di San Giuseppe passeert.

Hoofdrol voor de klant
De eigenaar en eigenares en ook het personeel lijken net als de acteurs en actrices uit James Bond films geselecteerd op hun uiterlijk. Met name eigenaar Marco Neri heeft een markant gezicht met een typisch Toscaans profiel, en het is vrijwel onmogelijk je ogen van hem af te houden voor zowel de dames als de heren. Maar ook de eigenares Lorella is allercharmantst. Dat niet alleen het uiterlijk goed voor elkaar is blijkt vooral ook uit de manier waarop de gasten in de watten worden gelegd. Zodra de dames hun tas op de grond zetten snelt Marco bijvoorbeeld te hulp met een ministoeltje om de tas op te zetten. En bij het verplaatsen van tafels gaan ze letterlijk op de stoel van de klant zitten om te kunnen kijken of de tafel niet wiebelt.

Perfecte omstandigheden
Onder deze omstandigheden ligt het misschien wel voor de hand dat zowel de wijnkaart als het menu ook prima voor elkaar zijn. Ons favoriete gerecht is de Tagliata di Manzo al Tartufo die Marco na het serveren door zijn collega's kieskeurig bekijkt en indien nodig voorziet van nog wat extra truffel die hij er aan tafel theatraal voor je bij raspt. En als het niet al te druk is zijn ze graag bereid je hun kelder te laten bekijken onder het gewelfde restaurant. De perfecte omstandigheden om hun heerlijke kazen en wijnen te bewaren of voor een proeverij.

Zomer's is het aan te bevelen te voren te reserveren want het is ook onder de Sienezen een populair restaurant. Een avondje La Taverna di San Giuseppe is niet goedkoop maar een absolute lust voor het oog en voor de smaakpapillen.

La Taverna di San Giuseppe is te vinden in Siena, Via Giovanni Dupre 132 op ca. 400 meter afstand van de Piazza del Campo.

Wat gaan we kijken: Corleone

2011-08-15T11:02:00.000+02:00

Films over de maffia fascineren miljoenen filmliefhebbers wereldwijd. Als sinds het prille begin van de filmindustrie worden films over gangsters goed gewaardeerd en nog beter bezocht. Vaak zijn deze films (losjes) gebaseerd op waargebeurde feiten of bestaande personen. De allerbeste film in het genre is volgens velen The Godfather, het driedelige maffia-epos van Francis Ford Coppola over de Amerikaans-Italiaanse familie Corleone. Ook deze film is grotendeels fictie, maar met enkele verwijzingen naar de werkelijkheid zoals bijvoorbeeld naar het maffiadorp Corleone op Sicilië. Liefhebbers van The Godfather zullen daarom vast ook genieten van de onlangs op DVD uitgebrachte Italiaanse miniserie Corleone, onze tip deze week in onze rubriek Wat gaan we kijken.

Corleone (2007)
De waarheid is altijd nog een graadje erger, harder of absurder dan fictie. Zo ook in deze bloedstollend spannende miniserie Corleone. In zes delen van elk ongeveer anderhalf uur trekt het verhaal van de beruchtste maffiaboss Salvatore 'Totò' Riina voorbij. We volgen Riina vanaf zijn pubertijd tot het moment van zijn geruchtmakende arrestatie in 1993.

Corleone is een klein agrarisch dorpje onder de rook van Palermo. Als zijn vader en broertje door een achtergebleven bom van de geallieerden om het leven komen, moet de 13-jarige Totò voor brood op de plank zorgen. Hij kiest ervoor dat op de snelle manier te doen door misdaad te kiezen als beroep. Langzaam maar zeker klimt de ongeschoolde maar zeer intelligente Riina op in de criminele hierarchie. Zijn nietsontziende aanpak en zijn vaak barbaarse methodes om tegenstanders uit de weg te ruimen geven hem een van zijn vele bijnamen: Het Beest. Het brengt hem echter ook aan de absolute top van de georganiseerde misdaadwereld.

In een vlot tempo wordt in de zes delen zijn opkomst tot Il Capo Dei Capi (Baas der bazen) weergegeven net als zijn uiteindelijke arrestatie na meer dan 20 jaar voortvluchtig geweest te zijn. De historische feiten en mijlpalen in de (Italiaanse) geschiedenis vormen een goede kapstok om het verhaal aan op te hangen. Daarnaast is een fictief personage aan het verhaal toegevoegd die een persoonlijk tintje en extra spanning aan het verhaal geven. De toegevoegde personage is een politieagent van eenzelfde leeftijd en achtergrond als Riina en die samenwerkt met onder meer generaal Dalla Chiesa en de rechters Falcone en Borselino: de mannen die de maffia serieus schade hebben kunnen berokkenen via massaprocessen maar dat met hun leven hebben moeten bekopen door moordaanslagen in opdracht van Riina.

De miniserie Corleone is gebaseerd op het boek Il Capo Di Capi, en zal zoals gezegd liefhebbers van The Godfather doen smullen. Maar ook bijvoorbeeld kijkers naar de eveneens Italiaanse TV Serie La Piovra (De Octopus) die in de jaren '80 en '90 door de VARA werd uitgezonden.

Corleone is nu als 3 DVD-box te koop via onze webshop Italia 365 Bottega voor slechts 29,95 (excl. verzendkosten).

Trailer (zonder Nederlandse ondertiteling):

Functionerende wanorde

2011-08-14T04:44:00.000+02:00

'Se c'è una cosa che in Italia funziona è il disordine.'

'Als er iets is dat in Italië functioneert, dan is het de wanorde.'

Leo Longanesi (1905 - 1957), Italiaanse journalist en humorist

Intelligente vrouwen, stomme mannen

2011-08-13T07:06:00.000+02:00

'La più stupida delle donne è più intelligente del più intelligente degli uomini.'

'Het stomste van vrouwen is intelligenter dan het intelligentste van mannen.'

Luciano Pavarotti (1935-2007), Italiaanse operazanger

Liefde is ...

2011-08-12T19:52:00.000+02:00

'Liefde is wanneer hij je een stukje van je ziel geeft waarvan je niet wist dat het ontbrak.'

Torquato Tasso (1544–1595), Italiaans poeet

Last minute kadosuggestie: iPhone cover Vespa

2011-08-11T12:06:00.000+02:00

iPhone cover Vespa

Deze originele iPhone cover is in drie verschillende kleuren te koop via onze webshop Italia 365 Bottega voor slechts 18,70 (gratis verzenden!).

Neem snel een kijkje voor deze en andere originele gadgets van onder meer Vespa, FIAT 500 en Moto Guzzi.

Parole ..... Italia

2011-08-10T07:09:00.000+02:00

Parole .....

'Avrai tu l'Universo, resti l'Italia a me'

'Neem jij het universum, dan neem ik Italië'

Giuseppe Verdi (1813-1901), componist

Wat gaan we kijken: Ciao Stefano

2011-08-09T09:49:00.001+02:00

Italiaanse films hebben in Nederland een goede naam, maar helaas slechts onder een relatief klein publiek. Ontzettend jammer, want er zitten heel wat mooie, leuke, goede en vooral originele films tussen die een breder publiek verdienen. Als een soort zelf benoemde ambassadeur voor de Italiaanse film, tippen wij je vanaf nu regelmatig op Italiaanse films. Soms een oude film, soms een nieuwe film, soms bekend, dan weer wat minder bekend maar wat ons betreft tenminste de moeite waard om eens te bekijken.

We beginnen onze 'missie' met de luchtige komedie Ciao Stefano (Non Pensarci). Hoewel luchtig .......

Ciao Stefano (2007)

Stefano is gitarist in verschillende punk-rockbandjes en heeft het eventjes helemaal gehad. Hij besluit voor het eerst in tijden Rome te verlaten en weer eens terug te gaan naar zijn familie in Rimini. Terug naar het warme nest, op zoek naar wat steun.

Het weerzien is weliswaar warm, maar ook binnen zijn familie loopt niet alles even succesvol: na een hartaanval heeft zijn vader de leiding over het familiebedrijf aan Stefano's broer overgedragen, die in scheiding ligt. Zijn zus heeft haar studie afgebroken en is dolfijnentrainer geworden. Een oude vriend heeft een zenuwinzining achter de rug. En zijn moeder? Zijn moeder zoekt haar heil in zweverige sessies van een goeroe. Wie heeft de steun het hardste nodig?

Ciao Stefano is een heerlijke, moderne Italiaanse komedie over familie, vriendschap en vertrouwen in elkaar. Ondanks alle 'ellende' is het verhaal luchtig, hier en daar hilarisch, en de sympathieke cast trekt je vanaf het begin de film 'in'.

De regie is in handen van Gianni Zanasi en de hoofdrollen worden vertolkt door onder meer Valerio Mastandrea, Giuseppe Batiston (o.m. uit Pane e Tulipani, Tiger and the Snow en Cosa Voglio di Piu) en Caterina Murino (o.m. uit de James Bond film Casino Royale).

De film won de prijs voor beste film op het festival van Venetie. Na het (Italiaanse) succes van de film werd er in 2009 een 12-delige serie van uitgezonden op de Italiaanse televisie met de volledige originele cast en de originele regisseur.

Ciao Stefano is te koop via onze webshop Italia 365 Bottega.

Het theater is een uitstekend podium

2011-08-08T16:10:00.000+02:00

'Il Paese si riconstruisce stimolando il senso di se, e il teatro e un' ottimo palestra.'

'Dat het land zich reconstrueert stimuleert het zelfbewustzijn. Het theater is daarvoor een uitstekend podium'

Jovanotti (1966) zanger, DJ, schrijver

Wijn is fijn

2011-08-07T09:58:00.000+02:00

Een aantal redenen om je wijnvoorraad voortdurend aan te vullen:

1) Wijndrinkers hebben 50% minder kans op verkoudheid dan geheelonthouders of gebruikers van andere alcoholische dranken. Waarschijnlijk komt dat door de beschermende eigenschappen van de niet alcoholische betanddelen in wijn – en dan vooral resveratrol en quercetine, die een sterk antioxiderende werking hebben.

2) Verschillende onderzoeken tonen aan dat rode wijn bij het eten goed is. De wijn helpt mogelijk schadelijke stoffen in voedsel die vrijkomen tidens het verteringsproces te elimineren. Bovendien zorgt wijn ervoor dat de maag sneller begint met het verteringsproces, waardoor de hoeveelheid kankerverwekkende stoffen afneemt.

3) Onderzoek toont aan dat vrouwen die dagelijks 1 of 2 glazen wijn drinken meer van hun sexleven genieten dan niet drinkers. Dit zou komen door een betere doorbloeding. Ook mannelijke wijndrinkers hebben voordeel aan een betere doorbloeding door het drinken van maximaal 4 glazen wijn per dag.

4) Gaatjes in je tanden voorkom je niet alleen door goed te poetsen. Onderzoek in 2007 aan de universiteit van Padova heef aangetoond dat zowel witte als rode wijn de vermenigvuldiging van streptokokken (een veroorzaker van gaatjes) kan helpen voorkomen. Dit is te danken aan de flavonoiden die in wijn zitten: deze antioxidanten hechten zich aan de bacterien en verstoren hun functioneren.

Hoe goed en lekker een gezonde portie wijn per dag ook kan zijn, het gevoel van een kater bij teveel wijn, is hetzelfde. Een frisse neus of een dubbele espresso helpt daar niet veel aan. Tussendoor veel water drinken helpt wel.

Tijd vernietigt alles

2011-08-06T15:36:00.000+02:00

'Tijd vernietigt alles'

Monica Bellucci (1964), Italiaanse actrice

Taal volgens Fellini

2011-08-05T07:03:00.000+02:00

'Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita. '

'Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.'

Federico Fellini (1920-1993), Italiaanse filmregisseur

No, non, nein, nee!

2011-08-04T23:00:00.000+02:00

'Ik kan in twaalf talen nee zeggen, dat is voor een vrouw genoeg.'

Sophia Loren (1934), Italiaanse actrice

Praatjes vullen geen gaatjes. Wijn wel!

2011-08-03T07:02:00.000+02:00

Gaatjes in je gebit voorkom je niet alleen door regelmatig en goed je tanden te poetsen. Onderzoekers van de universiteit van Pavia hebben in 2007 aangetoond dat zowel witte als rode wijn de vermenigvuldiging van streptokokken (een veroorzaker van gaatjes) kan helpen voorkomen. Dit is te danken aan de flavonoiden die in wijn zitten: deze antioxidanten hechten zich aan de bacteriën en verstoren hun functioneren.

Ook zou wijn de vorming van andere bacteriën in de mond kunnen voorkomen die zorgen voor tandplak en een schrale keel. En sommige druivensoorten kunnen je ook nog eens helpen om beter in slaap te komen.

Genoeg redenen dus om regelmatig één of twee glaasjes wijn te drinken. En volgens ons dan natuurlijk het liefst een Italiaanse wijn!

Bron: Journal of Agricultural and Food Chemistry, 5 juni 2007

Napolitaanse pizza in hartje Toscane

2011-08-02T13:18:00.000+02:00

Pizza werd al in de 17e eeuw door de arme boerenbevolking van Napels gebakken en gegeten. De pizza is inmiddels echter uitgegroeid tot een van de wereldwijd meest gegeten en gewaardeerde Italiaanse specialiteiten.

Hierdoor bestaan er ook miljoenen varianten en uitvoeringen. Maar de enige echte pizza is en blijft natuurlijk de Napolitaanse. Dat je daarvoor echt niet perse naar Napoli hoeft te gaan, bewijst pizzeria Pummaro in Pienza.

Eigenaar Maurizio Abbate, zelf geboren onder de rook van Napels, opende vorig jaar zijn pizzeria Pummaro in de parel van Toscane, Pienza. Het is hem en zijn meester pizzabakker Luca gelukt de enige echte Napolitaanse pizzabodem te combineren met de lekkerste ingredienten die Toscane rijk is, zoals bijvoorbeeld de pecorino en peconzola van Silvana Cugusi.

Ben je dus in Pienza, let dan goed op want de pizzeria is maar klein en zit in een klein zijstraatje van de Corso Il Rossellino. Maar klein is in dit geval absoluut fijn! Pummaro is te vinden in de Via Elisa 10, Pienza. Onze favoriet: de Pizza Rossellino!

Buon appetito!

Liefde is een kooi ...

2011-08-01T07:35:00.000+02:00

'L'amore è una gabbia con sbarre di fortuna.'

'Liefde is een kooi met tralies van geluk.'

Claudia Cardinale (1935), Italiaanse actrice

Verdriet om gelukkige tijden

2011-07-28T07:49:00.001+02:00

'Er is geen groter verdriet dan je gedachten vol te hebben van gelukkigere tijden wanneer je verdrietig bent'

Dante Alighieri (1265–1321), Italiaans poeet

Italiaanse muzieksafari: Rino Gaetano

2011-07-24T06:51:00.000+02:00

Op 2 juni 1981 kwam de Italiaanse zanger Rino Gaetano hij op 33-jarige leeftijd in Rome om het leven bij een verkeersongeval. Desondanks is zijn invloed op de huidige Italiaanse muziekscene en de bewondering van hedendaagse toppers groot.

Controverse en succes
Zijn eerste plaat I love you Marianne bracht hij in 1973 uit onder het pseudoniem Kammamuri. Het nummer zou een ode aan zijn geliefde oma zijn, maar er werd ook gezegd dat Marianne een verbastering was voor marijuana. Gaetano werd vooral beroemd door zijn optreden op het San Remo festival van 1978 met het nummer Gianna waarmee hij derde werd. In eerste instantie zou Gaetano een ander nummer zingen. Dat werd hem echter verboden. Het nummer was namelijk een nummer half gezongen, half gesproken als een soort vroege rap. Hierin zou hij zich kritisch uitlaten over verschillende publieke figuren uit die tijd. Als officiele reden voor censuur werd echter gezegd dat het over de toenmalig actieve terroristische beweging de Rode Brigade, Brigate Rosso, zou gaan.

Een commercieel liedje en een excentrieke outfit
Een andere lezing is dat op het laatste moment werd gekozen om Gianna te zingen omdat het commercieler was, hetgeen absoluut het geval is. Hij trad ermee op in een zeer excentrieke outfit. Iets dat in die tijd op het conservatieve San Remo zeer gewaagd was. Jovanotti over zijn outfits "Ik herinner me nog alles. Zijn optredens op de San Remo festivals, zijn jacquet, zijn gestreepte shirts, zijn hoedjes. Ik ben gek op hoedjes, misschien wel door hem."

De tijdloze muziek van Rino Gaetano
Rino Gaetano durfde met zijn muziek en teksten van de traditionele paden af te wijken. Rosario Fiorello over Gaetano's muziek "Zijn muziek is geen historie. Zijn nummers zijn van het heden en van de toekomst. Het eerste woord dat bij het horen van zijn naam in me opkomt is 'vooruit'. Het is de Rino Gaetano van dertig jaar geleden die ons altijd een stap vooruit zal blijven."

Talentvol en controversieel
Rino was zeer talentvol maar ook minstens zo controversieel. Een van zijn andere talenten was acteren. Op die fatale dag in 1981 was hij Rome voor opnamen van een film. Hij zou echter een regelmatige cocaine gebruiker zijn geweest en ook gebruikt hebben toen hij achter het stuur zat en op een vrachtwagen knalde. Een morbide toeval is dat Gaetano over eenzelfde ongeval zingt in zijn nummer La Canzone di Renzo. Het verhaal gaat overigens dat hij na de klap nog in leven was, maar door vijf ziekenhuis werd geweigerd voor opname. Bij aankomst in het zesde ziekenhuis was hij overleden, slechts enkele dagen voor zijn huwelijk. Opmerkelijk is dat hij enkele dagen eerder een vergelijkbaar ongeval had, waar hij wonder boven wonder heelhuids vanaf kwam. Zijn auto was echter total loss en verving hij onmiddelijk door eenzelfde exemplaar.

Ciao Rino
Een 'nieuw' nummer Ciao Charlie dat pas recentelijk werd ontdekt is een wat groezelige demo van matige geluidskwaliteit, maar ondanks dat heeft het toch dat typische frisse geluid van de man die zoveel jonge muzikanten heeft beinvloed. In het nummer richt hij zich tot zijn muzikale helden. Voor de nieuwe generatie cantautore is Rino Gaetano zelf ook zo'n held. Ciao Rino!

Buon compleanno: Gina Lollobrigida

2011-07-04T17:53:00.000+02:00

Vandaag is het de verjaardag van 'the most beautiful woman in de world', Gina Lollobrigida, in de jaren '50 en '60 een ongekende beroemdheid. De Italiaanse actrice was de Europese tegenhanger van Holllywoodicoon Marilyn Monroe en baande de weg voor bijvoorbeeld Sophia Loren. La Lollo vandaag 84 jaar geworden.

Van model tot wereldberoemde actrice
Luigina Lollobrigida, zoals ze voluit heet, was een succesvol model en speelde al in wat Italiaanse films toen zij in 1947 de derde plaats bereikte bij de Miss Italie verkiezingen. Haar carriere als actrice nam hiermee een vlucht. In 1953 maakte ze vervolgens de overstap naar Amerikaanse films met Beat the devil geregisseerd voor John Huston en met Humphrey Bogart in de hoofdrol. Bepaald niet de minste namen voor je Amerikaanse debuut.

Van wereld beroemde actrice tot persfotografe
Gina maakte daarna vooral veel komedies, waaronder de film 'the Most beautiful woman in the world', waaraan zij vanaf dat moment haar bijnaam ontleende. Ze speelde met de grootste namen uit haar tijd zoals Burt Lancaster, Yul Brunner, Rock Hudson, Frank Sinatra en Bob Hope. In 1961 won ze een Golden Globe als Wereldwijde Film Favoriet. Ook speelde ze in de film Buona Sera, Mrs. Campbell die onlangs nog als inspiratie voor de musical Mamma Mia goldt. Tot 1997 speelde Gina in films en tv-series hoewel zowel de kwaliteit als de kwantiteit vanaf de jaren '70 ernstig afnamen. In die tijd bleek La Lollo echter nog een talent te hebben: Fotografie. Ze maakte foto's van uiteenlopende mensen als Paul Newman, Salvador Dali en het Duitse voetbalelftal. Ook kreeg zij het voor elkaar een exclusief interview te houden met Fidel Castro, waarmee ze de wereldpers de loef afstak.

Van persfotografe tot Most Beautiful Woman in the World
In 1999 deed zij mee aan de verkiezingen voor het Europees Parlement, maar zonder succes. Het luidde min of meer haar afscheid in van rollen in de publiciteit. Maar de rol van 'the most beautiful woman in the world' zal ze voor velen, eeuwig blijven vervullen. Buon compleanno Gina!

De strip is kunst

2011-07-01T14:45:00.006+02:00

Liefhebbers van Toscane, lekker eten, wijn en vooral stripverhalen kunnen hun hart ophalen in Montepulciano: vanaf 4 juni wijdt de Italiaanse uitgeverij Il Grifo daar een prachtige tentoonstelling aan de strip als kunstvorm. Plaats van handelen is het fort, la Fortezza,

In de tentoonstelling, Il Fumetto e Arte, is onder andere werk te zien van wereldberoemde striptekenaars Milo Manara en Hugo Pratt maar ook bijdragen van onder meer Tom Waits, Charles Bukowski en Robert Benigni. Ook is er werk van Federico Felini te zien, die ooit begon als tekenaar voor een krant. In zijn nadagen werkte hij samen met Milo Manara aan een verhaal.

De tentoonstelling is een absolute aanrader voor strip- en kunstliefhebbers en is nog te zien tot en met 31 augustus 2011.

Italia 365 Bottega.nl op Italiaanse maand

2011-06-24T15:53:00.007+02:00

Webshop Italia 365 Bottega.nl neemt in september 2011 deel aan Fortissimo, de Italiaanse maand in Fort Altena Werkendam.

Tijdens de proeverij rondom cabaretvoorstelling Made In Italy verzorgen wij de vanzelfsprekend Italiaanse koffie. Ben je liefhebber van Italiaanse cabaret en van onze steeds populairder wordende Caffe Batani? Of op zoek naar een origineel uitje en een evenzo originele koffie? Er zijn online nog kaarten verkrijgbaar via www.lagestione.com!!!

George Clooney weer vrijgezel

2011-06-22T22:47:00.004+02:00

De meest begeerde Hollywood-beroemdheid George Clooney is weer vrijgezel! Clooney en zijn Italiaanse vriendin Elisabetta Canalis hebben besloten een einde te maken aan hun twee jaar durende relatie. Fotomodel Canalis was onlangs nog mede-presentatrice van het San Remo festival.

'Het is heel moeilijk en persoonlijk' lieten ze de pers schriftelijk weten met het verzoek hun privacy te respecteren.

Buon compleanno Gianna Nannini

2011-06-14T11:50:00.007+02:00

Vandaag precies 55 jaar geleden werd in Siena, in de wijk van de Gans, Gianna Nannini geboren. Deze jonge ‘gans’ werd ooit uit het schoolkoor getrapt omdat ze op te onorthodoxe wijze het Italiaanse volkslied zong. Ook thuis was het een rebel vooral tegen haar vader die niet wilde dat ze broeken droeg.

Een beeld van vrijheid
Om los te komen van de verstikkende druk van haar vader en om haar muziekleraren van school te laten zien dat ze het vreselijk mis hadden, vertrok ze naar Milaan om haar inmiddels imposante carriere te starten. Met haar eerste album schopte ze vervolgens niet alleen haar vader tegen de schenen, maar heel conservatief Italie door op de hoes van het album America een foto te plaatsen van het vrijheidsbeeld. Op zich niet schokkend maar wel het feit dat het vrijheidsbeeld niet de bekende fakkel in de hand had ……… maar een enorme vibrator!

Rock met ballen, ballads met gevoel
Haar rauwe stem loopt over van authenticiteit en haalt de hogere noten net. Haar muziek werd ooit door een Italiaanse schrijver omschreven als ‘klit-rock’, en ze wordt gezien als de enige echte opvolgster van Janis Joplin. ‘Rock met ballen’ zou je dus kunnen samenvatten. Toch zijn het juist haar ballads die onovertroffen zijn met refreinen die je mee willen doen schallen en je tot tranen kunnen roeren omdat je de dolore (de pijn) in de tekst voelt, ook als je er niets van kan verstaan.

Nog steeds wilde haren
Vele hits en succesen in binnen- en buitenland later is Gianna vandaag 55 geworden. Maar met de jaren is ze haar wilde haren nog steeds niet verloren. Vorig jaar deed ze opnieuw van zich spreken met het opmerkelijke nieuws dat ze zwanger was. Vanaf het begin zette Gianna zich af tegen de commerciele conventies en was ze niet bang om haar homosexualiteit te uiten in haar nummers. Een gewaagde houding in het Italie van de jaren ’80.

Koffie, formule 1 en politiek
Gianna komt overigens niet uit een geheel onbekende familie. Haar opa was 100 jaar geleden de grondlegger van de Sienese koffiebranderij Nannini. Op het moment zijn er nog steeds enkele goed lopende koffiebars in het hartje van Siena. Broer Alessandro was ooit een zeer getalenteerde Formule 1 coureur. Door een helicopterongeval waarbij hij bijna een hand verloor moest hij echter abrupt stoppen. Hierna ging hij de politiek in en deed hij afgelopen maand nog een (mislukte) gooi naar het burgermeesterschap van Siena.

Mamma Gianna
Ondanks alle controverse is Gianna’s muziek altijd van hoge kwaliteit gebleven en heeft ze dit jaar, dit keer geinspireerd door het moederschap, opnieuw een prachtige cd uitgebracht, Io e Te. Op dit album weer een mix van rock en ballads waar ze inmiddels patent op lijkt te hebben.

Nieuwsgierig naar de muziek van Gianna Nannini? Mis de kans dan niet om haar op 8 juli aanstaande live te zien en horen op Bospop 2011! Liever thuis of op je iPod luisteren? Check dan haar dubbele verzamel CD, Gianna Best, van enkele jaren geleden eens.

Opening foto-expositie Italia 365

2011-06-01T22:29:00.007+02:00

Ook in 2011 zijn onze foto’s weer te bezichtigen in Pienza, Toscane. Net als de afgelopen twee jaar presenteren wij ook dit jaar, vol trots een selectie van ons werk in een tentoonstelling in Ristorante La Terrazza del Chiostro en Hotel Relais Il Chiostro di Pienza. Wij nodigen u graag uit voor een bezoek in de rondgang van het voormalig Franciskaner klooster, in het oude centrum van het door UNESCO beschermde, schilderachtige Pienza.

Behalve de tentoongestelde foto’s verkopen wij ter plekke ook kleinere formaten (met passe-partouts) en een boekje met een overzicht van ons werk.

De tentoonstelling loopt vrijwel het gehele jaar door, maar als u niet in de gelegenheid bent om de tentoonstelling te komen bezichtigen, kunt u natuurlijk ook altijd een kijkje nemen op onze fotowebsite www.italia365.nl of via onze webshop www.italia365bottega.nl

Iconisch gezicht van de spaghettiwestern 80 jaar

2011-05-31T09:22:00.000+02:00

De Italiaanse westerns van half jaren zestig definieerde een nieuw genre in de film: Spaghettiwesterns. Sergio Leone regisseerde een aantal van deze films naar een status van klassieker en Ennio Morricone maakte er de legendarische muziek bij. Het iconische gezicht van het genre is echter niet van een Italiaan, maar de Amerikaan Clint Eastwood.

Van B-acteur tot filmicoon
Clint Eastwood speelde vooral in Amerikaanse B-films en televisieseries voordat de beginnende Italiaanse flmregisseur Sergio Leone hem in 1964 vroeg voor de rol van zwijgzame revolverheld met een donkere kant. Met zijn rol brandde Clint Eastwood een universeel plaatje in ons collectieve geheugen. Een stoffige pancho, een platte hoed diep over de samengeknepen ogen getrokken, een half opgebrande sigaar in zijn mond en zijn hand altijd dicht bij zijn heup om vliegensvlug zijn revolver te kunnen trekken.

Succes uit nood geboren
In eerste instantie had Leone acteurs als Charles Bronson of Henry Fonda op het oog maar kon die niet betalen. Na de relatief goedkope productie Per un pugno di dollari (Fist Full of Dollars) volgden Per qualche dollaro in più (For A Few Dollars More) en de kroon op de samenwerking tussen Leone, Morricone en Eastwood: Il Buono, il Brutto, il Cattivo (The Good, the Bad and the Ugly).

De leerling wordt zelf meester
Sergio Leone was voor Clint Eastwood een belangrijk voorbeeld in zijn eigen, inmiddels ook legendarische, carrière als filmregisseur. Typische elementen uit Leone's films zoals extreme close up's en lange stiltes gevolgd door explosieve actie kwamen ook in Eastwood's eerste zelf geregisseerde westerns terug. Sergio Leone stierf in 1989 op 60-jarige leeftijd aan een hartaanval. Clint Eastwood won inmiddels verschillende Oscars voor zijn films waaronder voor Unforgiven, die hij opdroeg aan Sergio Leone.

Vandaag is Clint Eastwood 81 jaar geworden. Buon Compleanno!!

Op zoek naar koelkastmagneten met afbeeldingen van filmposters? Check onze webshop Italia 365 Bottega!

16 mei: Italiaanse muziekdag?

2011-05-16T15:48:00.000+02:00

Wie op 16 mei is geboren lijkt een goede kans te hebben een succesvolle popster te worden in Italië. Een opvallend groot aantal van de allergrootste Italiaanse popsterren werd namelijk op deze dag geboren:

Laura Pausini (Faenza, 1974)
Fiorello (Catania, 1960)
Claudio Baglioni (Rome, 1951)
Dolcenera (Lecce, 1977) en
Niccolò Fabi (Rome, 1968)

Buon Compleanno!!!

David di Donatello Awards: Italiaanse Oscars

2011-05-11T21:09:00.011+02:00

De jaarlijkse filmprijzen, de David di Donatello awards, zijn weer uitgereikt. Hier volgen de belangrijkste genomineerden en, vet gedrukt, winnaars:

Beste Film:

Basilicata coast to coast
Benvenuti al Sud
Noi credevamo
La nostra vita (klik hier voor ons eerdere blogbericht hierover)
Una vita tranquilla

Beste Regisseur:

Marco Bellocchio voor Sorelle Mai
Saverio Costanzo voor La solitudine dei numeri primi (klik hier voor ons eerdere blogbericht hierover)
Claudio Cupellini voor Una vita tranquilla
Michelangelo Frammartino voor Le quattro volte
Paolo Genovese voor Immaturi
Daniele Luchetti voor La nostra vita
Mario Martone voor Noi credevamo
Luca Miniero voor Benvenuti al Sud

Beste Regisseur (Nieuwkomer):

Aureliano Amadei voor 20 Sigarette
Massimiliano Bruno voor Nessuno mi può giudicare
Edoardo Leo voor Diciotto anni dopo
Rocco Papaleo voor Basilicata coast to coast
Paola Randi voor Into Paradiso

Beste Script:

Rocco Papaleo en Valter Lupo voor Basilicata coast to coast
Paolo Genovese voor Immaturi
Mario Martone en Giancarlo De Cataldo voor Noi credevamo
Sandro Petraglia, Stefano Rulli en Daniele Luchetti voor La nostra vita
Filippo Gravino, Guido Iuculano en Claudio Cupellini per Una vita tranquilla

Beste Actrice:

Paola Cortellesi voor Nessuno mi può giudicare
Sarah Felberbaum voor Il gioiellino
Angela Finocchiaro voor Benvenuti al Sud
Isabella Ragonese voor La nostra vita
Alba Rohrwacher voor La solitudine dei numeri primi

Beste Acteur:

Antonio Albanese per Qualunquemente, Whatsoeverly
Claudio Bisio voor Benvenuti al Sud
Elio Germano voor La nostra vita
Vinicio Marchioni voor 20 Sigarette
Kim Rossi Stuart voor Vallanzasca gli angeli del male

Best Actrice (Bijrol):

Barbora Bobulova voor La bellezza del somaro
Valeria De Franciscis Bendoni voor Gianni e le donne
Anna Foglietta voor Nessuno mi può giudicare
Valentina Lodovini voor Benvenuti al Sud
Claudia Potenza voor Basilicata coast to coast

Best Acteur (Bijrol):

Giuseppe Battiston voor La passione
Raoul Bova voor La nostra vita
Francesco Di Leva voor Una vita tranquilla
Rocco Papaleo voor Nessuno mi può giudicare
Alessandro Siani voor Benvenuti al Sud

Beste Cinematografie:

Vittorio Omodei Zorini voor 20 Sigarette
Luca Bigazzi voor Il gioiellino
Renato Berta voor Noi credevamo
Fabio Cianchetti voor La solitudine dei numeri primi
Arnaldo Catinari voor Vallanzasca gli angeli del male

Best Muziek:

Rita Marcotulli en Rocco Papaleo voor Basilicata coast to coast
Umberto Scipione voor Benvenuti al Sud
Teho Teardo voor Il gioiellino
Fausto Mesolella voor Into Paradiso
Hubert Westkemper voor Noi credevamo

Beste originele liedje voor een film:

MENTRE DORMI: teksten door Gimmi Santucci en Max Gazze’, muziek en uitvoering door Max Gazze’ in "Basilicata coast to coast"
L’AMORE NON HA RELIGIONE: muziek, teksten en uitvoering door Luca Medic in "Che bella giornata"
IMMATURI: muziek, teksten en uitvoering door Alex Britti in "Immaturi"
CAPOCOTTA DREAMIN’: muziek door Maurizio Filardo, teksten en uitvoering door Massimiliano Bruno en Marco Conidi in
"Nessuno mi può giudicare"
QUALUNQUEMENTE: muziek door Peppe Voltarelli, Salvatore De Siena en Amerigo Sirianni, teksten door Peppe Voltarelli, Antonio Albanese, Piero Guerrera, uitvoering door Antonio Albanese in "Qualunquemente

Verschillende films zullen binnenkort in de Nederlandse bioscoop verschijnen of draaien al. Sommige zijn zelfs al op DVD te koop of volgen binnenkort. Deze lijst kan dus handig zijn bij het bepalen van je keuze.

Bonaparte versus Malaparte

2011-04-26T08:01:00.000+02:00

'Napoleon heette Bonaparte en is slecht aan zijn eind gekomen; ik heet Malaparte en zal gelukkig sterven.'

Kurt Erich Suckert (1898-1957), Italiaanse oorlogscorrespondent, diplomaat en schrijver van La Pelle, over zijn pseudoniem Curzio Malaparte

Dylan Dog: Italiaanse nachtmerrie detective

2011-04-25T08:06:00.000+02:00

Stripverhalen zijn populair bij jong en oud over de hele wereld. Ook in Italië waar een rijke stripcultuur bestaat. Vandaag lichten we de op dit moment meest populaire uit: Dylan Dog.

Nachtmerries en Groucho Marx
Dylan Dog is een relatieve nieuwkomer vergeleken met bijvoorbeeld Diabolik uit 1962 of de westernstrip Tex, de Italiaanse oerstrip uit 1948. Dylan Dog van Tiziano Sclavi is een zogenaamde 'nachtmerrie detective' die vaak occulte zaken moet oplossen. De strip speelt zich af in Londen. Dylan Dog wordt bijgestaan door zijn curieuze sidekick Groucho, inderdaad die van de Marx Brothers.

Nieuwkomer is bestseller
Deze strip is vanaf 1986 in de Italiaanse kiosk, edicola, te koop en op het moment is Dylan Dog de best verkochte strip van Italië. Maandelijks worden meer dan een miljoen exemplaren verkocht. De wereldberoemde Italiaanse schrijver Umberto Eco zei eens: 'Ik kan dagen achtereen de Bijbel, Homerus of Dylan Dog lezen zonder me te vervelen.' Dylan Dog zou ook de inspiratie geweest zijn voor de populaire stripreeks Hellboy waarvan onlangs twee zeer succesvolle speelfilms werden gemaakt. Afgelopen werd ook eindelijk een 'eigen' Dylan Dog speelfilm uitgebracht: Dead of Night.

Internationale hit
Net als de eveneens populaire strip Diabolik komen er maandelijks zowel nieuwe Dylan Dog's uit als ook herdrukte en/of gebonden edities uit, naast periodieke specials. Hoewel de verhalen van Dylan Dog wat complexer zijn dan Diabolik is ook deze strip uiterst geschikt om op een speelse manier je Italiaanse taalvaardigheden bij te houden. En voor de niet Italiaanse sprekende stripliefhebbers: Ook buiten Italië worden inmiddels Dylan Dog strips uitgegeven waaronder sinds kort ook in Nederland. Spanje, Duitsland, Denemarken en Amerika gingen ons voor.

300x Dylan Dog
Afgelopen maand verscheen een speciale gekleurde uitgave ter ere van de 300ste editie van deze bovennatuurlijke strip.

Italië is één groot theater

2011-04-24T06:07:00.000+02:00

'L'Italia conta oltre 50 milioni di attori. I peggiori stanno sul palcoscenico.'

'Italië heeft meer dan 50 miljoen acteurs. De slechtste staan op het toneel'

Orson Welles (1915 -1985), Amerikaanse acteur en regisseur

Heet, zwart, zuiver en zoet

2011-04-23T07:00:00.000+02:00

'Il caffe dev'essere caldo come l'inferno, nero come il diavolo, puro come un angelo e dolce come l'amore'

'Koffie moet zo heet als de hel zijn, zo zwart als de duivel, zo zuiver als een engel en zo zoet als de liefde’

Charles-Maurice de Talleyrand (1754 -1838), Franse diplomaat

Waar gaan we eten in ... Pienza (Toscane)

2011-04-20T06:45:00.000+02:00

800 culinaire journalisten hebben zoals elk jaar een lijst gemaakt van de 50 beste restaurants ter wereld. Waar je zou verwachten dat een mediterraan restaurant de nummer 1 positie zou innemen, zoals het Spaanse restaurant El Bulli de afgelopen 4 jaar deed, ging dit jaar het Deense restaurant Noma met de eer strijken. Het eerste, en enige, Italiaanse restaurant in de top 10 is Osteria Francescana uit Modena.

Tip van Italia 365
Italia 365 is dol op lekker, en bij voorkeur, Italiaans eten. Waar we gaan eten hangt voor ons niet af van Michelin sterren of top 50-vermeldingen, maar vooral of we ons ergens thuis voelen. Italia 365 tipt je graag op haar favoriete restaurants in verschillende steden van Italië. Gewoon omdat wij ze leuk, lekker en gezellig vinden. We beginnen vandaag meteen met onze topfavoriet: La Terrazza del Chiostro in Pienza.

Verslavend lekker eten in het oude klooster
In het kleine maar prachtige Toscaanse dorpje Pienza, verscholen achterin de tuin van het oude klooster, nu het zeer aangename hotel Relais Il Chiostro di Pienza, ligt restaurant La Terrazza del Chiostro. Bij toeval raakte wij ooit verzeild in Pienza en in dit hotel. Nog niet bekend met de omgeving en de restaurants kozen we voor een hapje in het restaurant in de tuin van het hotel. Lekker dichtbij. Het bleek het begin van een langdurige en ongeneeslijke verslaving.

Stijl, creativiteit en charme
De tuin straalt een en al rust uit en het uitzicht op de Val d'Orcia is adembenemend. En ook binnen zit je uitstekend als het weer ons bij uitzondering in de steek laat. De tafels zijn mooi gedekt met een creatieve hand. Ook de kaart ziet er smaakvol uit. Zowel qua layout als qua inhoud. Chef Michele is een ware culinaire tovenaar die altijd heel origineel is qua smaak en uitstraling en toch toegankelijk blijft. Kiezen valt niet mee omdat het allemaal even lekker is. Ook de wijnkaart geeft ons volop keuze uit veel verschillende wijnen in varierende prijzen. Vooral de plaatselijke wijnen uit Montepulciano en Montalcino zijn goed vertegenwoordigd. Last but not least is er nog de zeer charmante gastheer Maurizio die de vereenzelviging van het woord stijlvol lijkt te zijn.

Het ideale restaurant in de ideale stad
Paus Pius II wilde in de 15e eeuw van Pienza de ideale stad maken. Wat ons betreft is dat zeker gelukt, en is La Terrazza del Chiostro het ideale restaurant. Met gepaste trots voegen we eraan toe dat Italia 365 ook dit jaar weer haar foto's uit eigen portfolio mag exposeren in zowel het hotel als het restaurant. La Terrazza del Chiostro is vrijwel het hele jaar door geopend voor lunch en diner.

La Terrazza del Chiostro is te vinden in Pienza, Corso Rossellino 26.

TNT Express Milaan onder controle van de maffia?

2011-04-19T09:34:00.005+02:00

De vestigingen van TNT Express in Milaan zouden in handen van de maffia zijn volgens de Italiaanse justitie. Het komend half jaar neemt justitie het roer over bij de filialen om deze van corrupte onderdelen te ontdoen.

De invloed van de maffia op de logistieke dienstverlening in Milaan wordt al langere tijd onderzocht. Vooral de lokale managers zouden betrokken zijn.

Het gaat in dit geval om de 'Ndrangheta, de misdaadorganisatie uit de zuidelijke regio Calabrië, die naast TNT Express ook verschillende kleine koeriersbedrijven in Milaan in handen hebben.

Bron: NOS.nl

Buon compleanno: Claudia Cardinale

2011-04-15T14:44:00.000+02:00

73 jaar wordt ze vandaag. De mooiste Italiaanse filmactrice die niet in Italië werd geboren. Claudia Cardinale werd namelijk geboren in Tunesië waar haar van origine Siciliaanse ouders in 1938 woonden.

Hoofdprijs
Als tiener won Claudia in 1957 een schoonheidswedstrijd georganiseerd door de Italiaanse ambassade in Tunesië. De hoofdprijs was een tripje naar het filmfestival van Venetië. En een hoofdprijs was het absoluut. Op het festival werd ze namelijk ontdekt door filmregisseur Franco Cristaldi, haar latere echtgenoot. Het jaar erop speelde ze al haar eerste rol, in de Frans/Tunesische film Goha. Later dat jaar speelde ze ook een klein rolletje in haar eerste Italiaanse film I Soliti Ignoti, een komische misdaadfilm met Totò, Vittorio Gassman en Marcello Mastroianni.

Looks en talent
Hoewel ze in eerste instantie werd gecast op haar looks, bewees ze al vrij snel meer in haar mars te hebben. In de jaren '60 speelde ze vaak samen met grote namen uit de Internationale filmwereld. Haar tegenspelers waren onder meer Peter Sellers, Burt Lancaster, Henry Fonda, Alain Delon en Marcello Mastroianni en ze werd geregisseerd door toppers als Sergio Leone, Lucchino Visconti en Federico Fellini. Haar meest beroemde rol is die van jonge weduwe in een van de beste westerns allertijden Once upon a time in the west uit 1968.

BB, CC en MM
Ook speelde CC, zoals ze graag genoemd wordt met een knipoog naar BB haar oude vriendin en mede filmster Brigitte Bardot, in een aantal verfilmingen van Italiaanse litertatuur: ll Gattopardo naar het boek van Giuseppe Tomasi di Lampedusa en La Pelle naar het boek van Curzio Malaparte. In beide films was Burt Lancaster opnieuw haar tegenspeler. In La Pelle speelde ze net als in I Soliti Ignoti en 8 1/2 naast een oude bekende, Marcello Mastroianni.

Sinds haar scheiding van Franco Cristaldi in 1975 heeft Claudia Cardinale een relatie met Italiaanse filmregisseur Pasquale Squitieri. Claudia Cardinale heeft twee kinderen en maakt nog steeds films. Maar voor velen zal ze altijd de iconische CC uit de jaren '60 blijven.

De hel doemt op bij Napels

2011-04-14T08:12:00.000+02:00

'Het puntje van de hel dat midden in het paradijs opdoemt'

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) dichter over de Vesuvius

Buon compleanno: Caterina Caselli

2011-04-10T06:00:00.001+02:00

Vandaag precies 65 jaar geleden werd Caterina Caselli geboren in Sassuolo in de buurt van Modena. In de jaren '60 scoorde ze als zangeres behoorlijk wat hits in Italië en had ze een korte carriere als filmactrice. Tegenwoordig runt ze een platenlabel en ondekte ze artiesten zoals Andrea Bocelli, Elisa, Gerardina Trovato, Negramaro en Malika Ayane.

Caterina Caselli is bij het grote publiek misschien wel het meest bekend met haar hit uit 1968 'Insieme a te non ci sto più'. Het nummer had in 2006 een opleving toen het gebruikt werd bij een bloedstollende scene aan het einde van de film 'Arrivederci Amore Ciao', met in de hoofdrollen onder meer Alessio Boni (La Meglio Gioventu) en Michele Placido (La Piovra - De Octopus). Het nummer leverde Caterina Caselli in 2006 een David di Donatello award (de Italiaanse Oscar) op voor de beste oorspronkelijke nummer bij een film.

Bekijk de Italiaanse trailer van 'Arrivederci Amore, Ciao' op YouTube met een fragment van Cateria Caselli's classic.

Koop de film 'Arrivederci Amore, Ciao' op DVD bij Italia 365 Bottega.

Groen goud uit Ligurië

2011-04-05T10:06:00.000+02:00

Ricetta: Pasta pesto alla contadina

Deze pasta pesto, op de boerinnen manier, is een heerlijke variatie op de ‘gewone’ pasta al pesto. Dit recept, waar aardappels en sperziebonen aan wordt toegevoegd, staat in veel restaurants in de provincie Liguria op de kaart waar de pesto genovese oorspronkelijk vandaan komt. Oorspronkelijk wordt dit gerecht geserveerd met trofie, Ligurische gnocchi. Omdat deze in Nederland lastig te verkrijgen zijn, serveren wij dit gerecht met fusilli.

Voor 4 personen

Ingrediënten:
- 350 gram fusilli (kooktijd 10 minuten)
- 2 aardappels (vastkokend), in blokjes
- 50 gram sperziebonen

Voor de pesto saus:
- 25 verse blaadjes basilicum
- 2 tenen knoflook, fijngehakt
- 5 eetlepels olijfolie
- 25 gram geraspte, niet al te sterke, verse pecorino (let op: in de supermarkt is vaak pecorino romano te koop dat erg zout is. Andere soorten pecorino zijn verkrijgbaar in speciaalzaken of delicatessenwinkels)
- 25 gram geraspte verse Parmezaanse kaas
- 40 gram pijnboompitten

Spoel de basilicumblaadjes voorzichtig af en laat deze drogen. Doe de basilicum, de knoflook, de pijnboompitten, de olie en wat zout in de keukenmachine. Hak deze ingrediënten fijn en voeg steeds een deel van de geraspte kazen toe. Voeg indien nodig nog wat olie toe zodat de pestosaus mooi egaal wordt.

Doe de aardappel en sperziebonen in een pan met ruim water met wat zout en breng dit aan de kook. Voeg na vijf minuten de fusilli toe en laat alles tien minuten koken tot de pasta al dente is. Giet de pasta af, roer de pesto door het mengsel van pasta, aardappel en sperziebonen en dien meteen op.

Buon appetito!

Cadeautip: Limited Edition tas voor 150 jaar Italia!

2011-04-04T09:05:00.008+02:00

Dat Italië dit jaar precies 150 jaar geleden een is geworden zal vrijwel niemand ontgaan zijn. Alleen weet nog niet iedereen dat speciaal voor deze feestelijke gebeurtenis een originele en toepasselijke tas in onze webshop te koop is.

Leverbaar via Italia 365 Bottega.nl
Neem eens een kijkje naar dit model of de verschillende andere modellen van Italian Coffee Handbags in onze Italiaanse webshop Italia 365 Bottega.nl. Vanzelfsprekend allemaal gemaakt van koffiebonen zakken van Caffe Batani. Zo'n lekkere en originele koffie verdient immers ook mooie tassen!

Italian Coffee Handbags
Italian Coffee Handbags zijn handgemaakte tassen, gemaakt van lege (gebruikte) zakken van koffiebonen of gemalen koffie. Elk model en exemplaar is daarom uniek. Italian Coffee Handbags worden lokaal geproduceerd door vakmensen uit verschillende ateliers en sociale werkplaatsen. Met het aanschaffen van een Italian Coffee Handbag heeft u dus niet alleen een mooie tas of uniek kadootje, maar draagt u ook bij aan de plaatselijke werkgelegenheid. Ook draagt u bij aan de vermindering van de belasting op het mileu omdat een groot deel van de Italian Coffee Handbags wordt gemaakt van gebruikte zakken van koffiebonen of gemalen koffie.

Andrea Bocelli geeft gratis concert in New York

2011-04-03T14:17:00.006+02:00

Op 15 september 2011 geeft de Italiaanse tenor Andrea Bocelli een gratis concert in Central Park als bijzonder geschenk aan de stad New York. De avond belooft een bijzondere muzikale gebeurtenis te worden, en wordt opgenomen in HD voor TV-uitzending in de Verenigde Staten maar Andrea Bocelli Live in Central Park zal medio november 2011 ook op CD en DVD verschijnen.

Met meer dan 70 miljoen verkochte albums geldt Bocelli als ’s werelds meest populaire Italiaanse tenor. Hij zal een afwisselend repertoire ten gehore brengen, met uiteraard zijn favoriete stukken. Andrea zal worden vergezeld van een aantal klassieke collega-musici. De muzikale begeleiding is in handen van het New York Philharmonic.

Neem ook een kijkje in onze Italiaanse webshop Italia 365 Bottega.nl naar bijvoorbeeld nog meer muziek op cd en dvd van Andrea Bocelli.

Koffie in Italië

2011-03-28T11:25:00.003+02:00

Deze zeer komische clip over Italiaanse koffie vonden we via de website Koffiejufonline.nl:

Parole ..... Vino e Poesia

2011-03-28T07:17:00.000+02:00

‘Il vino è la poesia della terra’

‘Wijn is de poëzie van de aarde’

Mario Soldati (1906-1999), schrijver, regisseur en scenarioschrijver

Ricetta: Siciliaanse paassoep

2011-03-27T08:00:00.000+02:00

Paassoep uit Messina (Sciusceddu pasquali)

Voor 4 personen
Voorbereiding: 10 minuten
Bereidingstijd: 7 tot 8 minuten

Ingrediënten:
- 250 gram mager rundergehakt
- 3 eieren
- 2 ½ eetlepel versgeraspte pecorinokaas
- ½ teen knoflook, fijngesneden
- 1 eetlepel fijngehakte peterselie
- Versgeraspte nootmuskaat
- Zout naar smaak
- 1 liter runderbouillon (zelfgetrokken of pot geconcentreerde, nog te verdunnen runderbouillon. Stukjes rundvlees eruit halen)
- 250 gram zachte verse ricotta
- 2 ½ eetlepel fijn droog broodkruim

Doe het gehakt in een kom en maak het aan met 1 ei, de geraspte kaas, de knoflook, nootmuskaat en wat zout (naar smaak). Meng goed en vorm van het gehaktmengsel kleine balletjes. Breng de bouillon aan de kook in een grote pan. Pocheer hierin de gehaktballetjes 4 tot 5 minuten. Roer de rest van de eieren los en werk er de ricotta, het broodkruim en wat zout (naar smaak) door, zodat een glad en romig mengsel ontstaat. Schenk het ei mengsel in de bouillon en roer ongeveer 1 minuut met een vork tot het mengsel stolt in kleine stukjes. Serveer de soep direct. Buon appetito!

Let op: als je gebruik maakt van Pecorino Romano wees dan spaarzaam met zout toevoegen in het gehakt en het eimengsel met de ricotta. Deze pecorino is namelijk van zichzelf erg zout. Het is dan aan te raden achteraf zout naar smaak toe te voegen.

Buon appetito!

Bron: 'Sicilië. Uit eten in Italië' van Maria Paola Dèttore (uitgeverij De Lantaarn)

Parole ..... Vino

2011-03-24T07:10:00.000+01:00

Parole .....

‘La vita è troppo breve per bere vini mediocri’

’Het leven is te kort om matige wijnen te drinken’

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Duits dichter, wetenschapper, staatsman, filosoof, schrijver, natuuronderzoeker en Italiëliefhebber

Voor het bellen de kerk uit!

2011-03-20T04:20:00.000+01:00

Ze zijn handig, we kunnen eigenlijk niet meer zonder. Met onze mobiele telefoon zijn we de hele dag bereikbaar voor belangrijke, minder belangrijke of zelfs heel onbelangrijke berichten. Maar onze mobiele telefoons kunnen ook tot irritatie voor anderen leiden. Bellen met de telefoon aan je oor achter het stuur leidt af en is zelfs strafbaar. In het theater, op school of in de bioscoop wordt gewaarschuwd dat de telefoon uitgezet moet worden. Maar ook tijdens de paasmis in de kerk moet de telefonino of cellulare uitgeschakeld zijn.

Tijdens een van onze bezoeken aan Italië zagen we een avviso (waarschuwing) hangen op de verweerde houten deur van een kerkje in Civita Castellana, Lazio:

'In chiesa non ti serve! Gesu' parla direttamente al tuo cuore senza usare gli sms'.

'In de kerk heb je je mobiele telefoon niet nodig! Jezus spreekt rechtstreeks tot je hart zonder gebruik te maken van sms'jes'.

Voor diegene die alsnog besluit zijn telefonino aan te laten: voor het bellen dus de kerk uit!

Parole ….. Caffè

2011-03-19T05:19:00.000+01:00

Parole…..

‘Il caffè, per esser buono,
deve essere nero come la notte,
dolce come l’amore e caldo come l’inferno’

‘Om lekker te zijn moet koffie,
zwart als de nacht zijn,
zoet als de liefde en heet als de hel’

Mikhail Bakunin (1814-1876), Russisch revolutionair en filosoof

Nominatie voor Romanzo Criminale

2011-03-18T15:01:00.005+01:00

Op 18 april 2011 worden in Italië voor de achtste keer prijzen uitgereikt voor de beste DVD's van het jaar.

Romanzo Criminale maakt kans op een prijs in de categorie Beste Italiaanse Televisieserie op DVD 2010. De spannende serie over de gewelddadige jaren '70 en '80 is ook in Nederland verkrijgbaar als 4 DVD-box. En net als de gelijknamige film is Romanzo Criminale vanzelfsprekend te koop via onze webshop Italia 365 Bottega.

Ernstige problemen door regen op de autostrada A1

2011-03-18T10:17:00.009+01:00

Een weggezakte bergkam ten gevolge van de hevige regenval gedurende de laatste uren heeft een deel van de autostrada A1 van Rome naar Napoli weggeslagen. Ter hoogte van Frosinone (Lazio) kwam een automobilist om het leven en zijn tenminste twee mensen gewond geraakt toen een vrachtwagen en een bestelwagen omsloegen door de modder en bomen.

Bron: La Repubblica

Ook gij Brutus?

2011-03-15T08:00:00.000+01:00

Een van de meest tot de verbeelding sprekende historische figuren is Julius Ceasar. Op 15 maart van het jaar 44 voor Christus kwam er een gewelddadig einde aan zijn leven, in een tijd waarin politieke meningsverschillen op een hele andere manier werden opgelost dan dat onze regering dat onlangs deed. Tijdens een vergadering van de senaat, voor de ogen van alle senatoren, werd Ceasar door een groep samenzweerders met 23 dolksteken om het leven gebracht om te voorkomen dat hij koning zou worden.
Historici zijn het er niet over eens of Julius Ceasar's laatste woorden daadwerkelijk 'Ook gij Brutus' waren, gericht aan een van de samenzweerders en vriend Brutus. Wel is duidelijk dat de samenzweerders er slecht van afkwamen. Marcus Antonius en de opvolger van Julius Ceasar, Octavianus, schakelden ze uiteindelijk allemaal uit.

Zelfs vandaag de dag drukt Julius Ceasar nog regelmatig een stempel op ons dagelijks leven. Kijk bijvoorbeeld alleen al naar zijn invloed op onze taal. Het woord 'keizer' en uitdrukkingen als 'ook gij Brutus', 'ik kwam, ik zag en ik overwon', 'de teerling is geworpen' of 'verdeel en heers' zijn rechtstreeks tot hem terug te voeren. Wie weet worden recente uitspraken van hedendaagse politici over meer dan 2000 jaar ook nog gebruikt. Zou Silvio Berlusconi een kanshebber zijn?

Parole ..... Italia

2011-03-09T19:36:00.000+01:00

'L'Italia e un sogno che continua a ritornare per il resto della tua vita'

'Italië is een droom die de rest van je leven blijft terugkomen'.

Anna Akhmatova (1889-1966), Russische dichteres.

Engelstalig regiedebuut voor regisseur Sorrentino

2011-03-08T12:40:00.006+01:00

De Italiaanse filmregisseur Paolo Sorrentino (1970) regisseert zijn eerste Engelstalige film This Must Be the Place met in de hoofdrollen Oscarwinnaars Sean Penn en Frances Mc Dormand.

Road movie
This Must Be the Place is een road movie die door het hart van Amerika voert. De film gaat over een rijke rockzanger van middelbare leeftijd die zijn vervroegde pensioen zat is en op zoek gaat naar de man die ooit zijn vader vermoorde, een Duitse oorlogsmisdadiger die in Amerika woont.

Prijswinnaar in Cannes
Sorrentino is vooral bekend van zijn Italiaanse films Le conseguenze dell'amore en Il Divo over het leven van de controversiele Italiaans politicus Giulio Andreotti. Met de laatste film won Sorrentino de juryprijs op het Internationale Filmfestival van Cannes in 2008, waarop Sean Penn voorzitter van de jury was.

Samenwerking met Sean Penn
Penn gaf toen al aan in de toekomst dolgraag eens met Sorrentino te werken, waarna deze Penn het script van This Must Be the Place toestuurde. De film wordt eind van dit jaar verwacht, mogelijk ook als inzending voor het Internationale Filmfestival van Cannes.

Sorrentino's Italiaanse films Il Divo en Le conseguenze dell'amore zijn vanzelfsprekend online te bestellen op dvd via onze Italiaanse webshop.

De Niro na 30 jaar terug in Italië

2011-02-25T10:51:00.007+01:00

Dertig jaar na zijn laatste filmopnames in Italië voor The Godfather 2, is Robert De Niro terug op zijn geboortegrond. Deels althans, want de Amerikaanse superster heeft naast Italiaans bloed, ook wortels in Ierland, Duitsland en zelfs Nederland.

De Niro kwam terug naar Italië voor de Italiaanse Manuale d'Amore 3, het derde deel uit de succesvolle serie romantische films van regisseur en schrijver Giovanni Veronesi. De Niro's tegenspelers zijn onder meer Michele Placido en niemand minder dan de beeldschone Monica Bellucci.

In de film spreekt De Niro Italiaans, hoewel hij de taal niet echt machtig is. 'Ik heb me er volledig gericht op de letterlijke Italiaanse teksten in het script, zonder te improviseren.' aldus de meervoudig Oscarwinnaar.

Manuale d'Amore 3 gaat vandaag in premiere in Italie. Vanzelfsprekend houden we je op de hoogte van een eventuele Nederlandse premiere hoewel release buiten Italië op het moment nog niet op de planning staat.

Bekijk hier alvast de trailer:

Italiaanse muziek award voor Nederlandse Caro Emerald?

2011-02-22T19:00:00.000+01:00

De 29-jarige Nederlandse zangeres Caro Emerald, die momenteel stemrust moet houden vanwege een stembandoperatie, is voor een Italiaanse TRL Award genomineerd in de categorie Best New Act. Andere genomineerden zijn Bruno Mars, Eliza Doolittle en Cheryl Cole. 20 april wordt in Florence de winnaar bekendgemaakt. De TRL Awards worden sinds 2006 georganiseerd door MTV Italië.

Caro Emerald behaalde vorig jaar september de nummer 1-positie in Italië. Met haar Back it Up was de meest gedraaide artiest op de radio. Een prestatie die ze herhaalde met haar tweede single in Italië A Night Like This.

Bioscooppremiere La Nostra Vita

2011-02-22T09:33:00.005+01:00

Wat doe je als je wereld instort?
Claudio is een macho bouwvakker. Hij is gelukkig getrouwd, heeft twee jonge zoons en een derde op komst. Maar zijn perfecte gezinnetje komt ruw tot een einde als zijn vrouw tijdens de bevalling sterft. In de strijd om het hoofd financieel boven water te houden, lonkt het schijnbaar makkelijke geld van illegale praktijken in de bouw en andere criminaliteit.

Hartverscheurend verhaal met moraal
Danzkij het overtuigende, realistische spel van vooral hoofdrolspeler Elio Germano en door het camerawerk is La Nostra Vita bijna documentarisch. Het hartverscheurende verhaal laat alles behalve de mooiste elementen van de Italiaanse maatschappij zien maar geeft je aan het einde van de film toch een goed gevoel. Ondanks dat de moraal (geld is niet alles in het leven en op je familie kan je altijd rekenen) er misschien wel wat dik op ligt, is La Nostra Vita zeer zeker de moeite waard.

Bekroonde samenwerking
Regisseur Daniele Luchetti, hoofdrolspeler Elio Germano en de scenarioschrijvers werkten eerder samen in de meermaals bekroonde film Il Mio Fratello È Figlio Unico. Voor zijn hoofdrol in La Nostra Vita deelde Elio Germano de prijs voor beste acteur op het filmfestival van Cannes met acteur Javier Bardem (voor Biutiful).

La Nostra Vita draait vanaf 24 februari in Nederlandse bioscopen.

Gek op Italiaanse films? De beste Italiaanse films op DVD koop je online bij Italia 365 Bottega.nl.

San Remo 2011 - Winnend talent naar Eurosong 2011

2011-02-21T08:53:00.006+01:00

Terug in Europa
De winnaar uit de categorie Jong Talent van San Remo 2011 , jazz-zanger/pianist Raphael Gualazzi, zal Italie gaan vertegenwoordigen in de finale van het Eurovisie Songfestival in Düsseldorf. Mogelijk neemt hij deel met zijn winnende nummer Follia D'amor. De laatste twee keer dat Italië meedeed aan de liedjesshow, was in 1993 en 1997. Sindsdien heeft Italië het festival gemeden omdat het vond dat haar liedjes te weinig waardering kregen in de rest van Europa.

Lange traditie
Italië heeft overigens een lange Songfestival-traditie. Niet alleen is het San Remo festival het voorbeeld geweest van het Eurovisie Songfestival. Het land stuurde ook, met wisselend succes, grote artiesten als Umberto Tozzi, Raf, Al Bano & Romina Power en Matia Bazar naar het televisiespektakel. Volare in 1958, Treni Di Tozeur in 1984 en Gente Di Mare in 1987 zijn klassiekers geworden. Twee keer won Italië het Songfestival: in 1964 en 1990.

Directe plaatsing in de finale
Als grote sponsor van het Eurovisie Songfestival krijgen de Italianen direct een plek in de finale op 16 mei 2011. Kenners noemen de terugkeer van Italië een doorbraak in de geschiedenis van het Eurovisie Songfestival. Juist de afgelopen twee jaar, mede door de terugkeer van de vakjury's, bouwt het evenement weer wat krediet op

San Remo 2011 - Verrassende maar glorieuze winnaar: Robert Vecchioni

2011-02-20T09:43:00.012+01:00

San Remo 2011 is afgesloten met een even glorieuze als verrassende winnaar: Roberto Vecchioni.

Klein verschil
Aan het einde van de laatste avond van het liedjesfestival resteerden nog 3 finalisten: top favorieten Emma en I Moda, de teruggekeerde Al Bano en outsider Roberto Vecchioni. Een klein verschil van 48% tegen 40% gaf de doorslag. Kijkend naar de uitslagen van de laatste jaren, waarin de jeugdige deelnemers en hitgevoelige nummers de hoogste ogen gooide door het stemmende 'X-factor en Idols'-publiek was de overwinning voor Vecchioni verrassend. Vanaf de eerste avond bleek hij echter al een belangrijke outsider voor de eindoverwinning.

Overwinning opgedragen aan de vrouwen
'Ik had dit niet verwacht', zei de geemotioneerde Roberto Vecchioni nadat hij als winnaar was uitgeroepen. Hij draagt zijn succes op aan het Italiaanse volk waar hij 'zielsveel van houdt' en in het bijzonder aan vrouwen die 'ontzettend belangrijk zijn en beter dan mannen in zo veel dingen.' Na een innige felicitatie van Emma en I Moda in de persruimte, ontving 'professor' Vecchioni bloemen van een journaliste 'uit naam van alle vrouwen'.

San Remo 2011 - Max Pezzali en Tricarico laatste afvallers

2011-02-19T15:27:00.010+01:00

Tijdens de vierde avond San Remo 2011 vol met speciale uitvoeringen van de deelnemende nummers, maakte presentator Gianni Morandi gisteravond laat de laatste twee afvallers bekend: Max Pezzali en Tricarico zullen niet deelnemen aan de finale.

Speciale avond
Traditioneel worden op vrijdagavond gasten uitgenodigd om met de deelnemers op te treden. Zo deed acteur Michele Placido mee met Al Bano, kreeg Nathalie hulp van zangeres L'Aura en sloot voormalig San Remo winnaar Francesco Renga zich aan bij topfavorieten Emma en I Moda. Opvallend waren ook de uitvoeringen van gevaarlijke outsiders Roberto Vecchioni (met de groep P.F.M.) en Davide Van De Sfroos (met zangeres Irene Fornaciari, de dochter van Zucchero). Ook La Crus (gisteren met hulp van Nina Zilli) zouden zo maar voor een verrassing kunnen zorgen in de finale.

Speciale gasten en nieuw talent
Tussen de nummers door was er ook nog tijd voor enkele andere gasten zoals Robert De Niro, Take That en Monica Bellucci. Aan het einde van de avond werd bovendien de winnaar bekend gemaakt van de nieuwe talenten, waarvan er overigens een aantal zeker geen gek figuur had geslagen tussen de gevestigde namen. Uiteindelijk won jazz-zanger/pianist Raphael Gualazzi de 1e prijs na een unaniem oordeel van zowel het publiek als de stemmende orkestleden. Runner up Micaela kon helaas niet bij de uitreiking zijn omdat zei slechts 17 jaar is en daarmee niet na middernacht op het podium mag ..........

Vanavond dus de ontknoping van een, qua liedjes, niet al te sterk maar als altijd amusant San Remo.

San Remo 2011 - Herkansing voor Anna Tatangelo en Al Bano

2011-02-18T09:37:00.005+01:00

Op de derde avond van San Remo 2011 die gisteren in het teken stond van de 150e verjaardag van de Italiaanse eenwording, hebben Anna Tatangelo en Al Bano een herkansing weten te bemachtigen. Al Bano werd door het publiek gekozen omdat hij een van de liedjes uit de canon van de Italiaanse muziek, Va Pensiero, gisteravond het beste deed. Anna Tatangelo kreeg een herkansing via loting. Beide staan vanavond weer op het podium met de andere tien deelnemers op de vierde avond van San Remo 2011. Een speciale avond waarop de deelnemers traditioneel speciale arrangementen spelen van hun deelnemende nummer en/of optreden met een bevriende artiest of groep.

Speciale gasten
Afgelopen dagen waren er zoals ieder jaar ook weer bekende Italianen van buiten de muziekwereld en internatonale gasten aanwezig. Dinsdag had presentator Gianni Morandi op het podium een interview met de Amerikaans/Cubaanse acteur Andy Garcia en zong Eliza Doolittle haar wereldhit Pack Up. Gisteren eiste Roberto Benigni alle aandacht als altijd weer op. Vanavond zal onder meer Monica Bellucci aanwezig zijn.