Gebarentaal voor goed horenden

'Gebarentaal is handig voor doven, maar van levensbelang voor Italianen.'

Paul Carvel (1964) - Belgisch schrijver

Een schaap of een leeuw?

'Beter een dag als een leeuw, dan honderd dagen als een schaap'

Italiaans gezegde

Waar gaan we eten in ... Siena (Toscane)

In Siena is het niet moeilijk om een restaurant te vinden. Italia 365 probeert echter altijd de speciale plekjes te vinden die er in de meeste Italiaanse steden vaak zijn. La Taverna di San Giuseppe is er zo een.

James Bond komt langs
Ongemerkt heb je dit enigszins verstopte restaurant misschien al eens gezien, ook al ben je nog nooit in Siena geweest. James Bond rijdt er in zijn meest recente film Quantum of Solace namelijk vlak langs als hij na een spectaculaire achtervolging aan de oevers van het Gardameer uiteindelijk in Siena aankomt. Hij rijdt met zijn Aston Martin onder een poort door waarbij hij vervolgens aan zijn linkerhand La Taverna di San Giuseppe passeert.

Hoofdrol voor de klant
De eigenaar en eigenares en ook het personeel lijken net als de acteurs en actrices uit James Bond films geselecteerd op hun uiterlijk. Met name eigenaar Marco Neri heeft een markant gezicht met een typisch Toscaans profiel, en het is vrijwel onmogelijk je ogen van hem af te houden voor zowel de dames als de heren. Maar ook de eigenares Lorella is allercharmantst. Dat niet alleen het uiterlijk goed voor elkaar is blijkt vooral ook uit de manier waarop de gasten in de watten worden gelegd. Zodra de dames hun tas op de grond zetten snelt Marco bijvoorbeeld te hulp met een ministoeltje om de tas op te zetten. En bij het verplaatsen van tafels gaan ze letterlijk op de stoel van de klant zitten om te kunnen kijken of de tafel niet wiebelt.

Perfecte omstandigheden
Onder deze omstandigheden ligt het misschien wel voor de hand dat zowel de wijnkaart als het menu ook prima voor elkaar zijn. Ons favoriete gerecht is de Tagliata di Manzo al Tartufo die Marco na het serveren door zijn collega's kieskeurig bekijkt en indien nodig voorziet van nog wat extra truffel die hij er aan tafel theatraal voor je bij raspt. En als het niet al te druk is zijn ze graag bereid je hun kelder te laten bekijken onder het gewelfde restaurant. De perfecte omstandigheden om hun heerlijke kazen en wijnen te bewaren of voor een proeverij.

Zomer's is het aan te bevelen te voren te reserveren want het is ook onder de Sienezen een populair restaurant. Een avondje La Taverna di San Giuseppe is niet goedkoop maar een absolute lust voor het oog en voor de smaakpapillen.

La Taverna di San Giuseppe is te vinden in Siena, Via Giovanni Dupre 132 op ca. 400 meter afstand van de Piazza del Campo.

Tijd vernietigt alles

'Tijd vernietigt alles'

Monica Bellucci (1964), Italiaanse actrice

Verdriet om gelukkige tijden

'Er is geen groter verdriet dan je gedachten vol te hebben van gelukkigere tijden wanneer je verdrietig bent'

Dante Alighieri (1265–1321), Italiaans poeet

David di Donatello Awards: Italiaanse Oscars

De jaarlijkse filmprijzen, de David di Donatello awards, zijn weer uitgereikt. Hier volgen de belangrijkste genomineerden en, vet gedrukt, winnaars:

Beste Film:

Basilicata coast to coast
Benvenuti al Sud
Noi credevamo
La nostra vita (klik hier voor ons eerdere blogbericht hierover)
Una vita tranquilla

Beste Regisseur:

Marco Bellocchio voor Sorelle Mai
Saverio Costanzo voor La solitudine dei numeri primi (klik hier voor ons eerdere blogbericht hierover)
Claudio Cupellini voor Una vita tranquilla
Michelangelo Frammartino voor Le quattro volte
Paolo Genovese voor Immaturi
Daniele Luchetti voor La nostra vita
Mario Martone voor Noi credevamo
Luca Miniero voor Benvenuti al Sud

Beste Regisseur (Nieuwkomer):

Aureliano Amadei voor 20 Sigarette
Massimiliano Bruno voor Nessuno mi può giudicare
Edoardo Leo voor Diciotto anni dopo
Rocco Papaleo voor Basilicata coast to coast
Paola Randi voor Into Paradiso

Beste Script:

Rocco Papaleo en Valter Lupo voor Basilicata coast to coast
Paolo Genovese voor Immaturi
Mario Martone en Giancarlo De Cataldo voor Noi credevamo
Sandro Petraglia, Stefano Rulli en Daniele Luchetti voor La nostra vita
Filippo Gravino, Guido Iuculano en Claudio Cupellini per Una vita tranquilla

Beste Actrice:

Paola Cortellesi voor Nessuno mi può giudicare
Sarah Felberbaum voor Il gioiellino
Angela Finocchiaro voor Benvenuti al Sud
Isabella Ragonese voor La nostra vita
Alba Rohrwacher voor La solitudine dei numeri primi

Beste Acteur:

Antonio Albanese per Qualunquemente, Whatsoeverly
Claudio Bisio voor Benvenuti al Sud
Elio Germano voor La nostra vita
Vinicio Marchioni voor 20 Sigarette
Kim Rossi Stuart voor Vallanzasca gli angeli del male

Best Actrice (Bijrol):

Barbora Bobulova voor La bellezza del somaro
Valeria De Franciscis Bendoni voor Gianni e le donne
Anna Foglietta voor Nessuno mi può giudicare
Valentina Lodovini voor Benvenuti al Sud
Claudia Potenza voor Basilicata coast to coast

Best Acteur (Bijrol):

Giuseppe Battiston voor La passione
Raoul Bova voor La nostra vita
Francesco Di Leva voor Una vita tranquilla
Rocco Papaleo voor Nessuno mi può giudicare
Alessandro Siani voor Benvenuti al Sud

Beste Cinematografie:

Vittorio Omodei Zorini voor 20 Sigarette
Luca Bigazzi voor Il gioiellino
Renato Berta voor Noi credevamo
Fabio Cianchetti voor La solitudine dei numeri primi
Arnaldo Catinari voor Vallanzasca gli angeli del male

Best Muziek:

Rita Marcotulli en Rocco Papaleo voor Basilicata coast to coast
Umberto Scipione voor Benvenuti al Sud
Teho Teardo voor Il gioiellino
Fausto Mesolella voor Into Paradiso
Hubert Westkemper voor Noi credevamo

Beste originele liedje voor een film:

MENTRE DORMI: teksten door Gimmi Santucci en Max Gazze’, muziek en uitvoering door Max Gazze’ in "Basilicata coast to coast"
L’AMORE NON HA RELIGIONE: muziek, teksten en uitvoering door Luca Medic in "Che bella giornata"
IMMATURI: muziek, teksten en uitvoering door Alex Britti in "Immaturi"
CAPOCOTTA DREAMIN’: muziek door Maurizio Filardo, teksten en uitvoering door Massimiliano Bruno en Marco Conidi in
"Nessuno mi può giudicare"
QUALUNQUEMENTE: muziek door Peppe Voltarelli, Salvatore De Siena en Amerigo Sirianni, teksten door Peppe Voltarelli, Antonio Albanese, Piero Guerrera, uitvoering door Antonio Albanese in "Qualunquemente

Verschillende films zullen binnenkort in de Nederlandse bioscoop verschijnen of draaien al. Sommige zijn zelfs al op DVD te koop of volgen binnenkort. Deze lijst kan dus handig zijn bij het bepalen van je keuze.

Nominatie voor Romanzo Criminale

Op 18 april 2011 worden in Italië voor de achtste keer prijzen uitgereikt voor de beste DVD's van het jaar.

Romanzo Criminale maakt kans op een prijs in de categorie Beste Italiaanse Televisieserie op DVD 2010. De spannende serie over de gewelddadige jaren '70 en '80 is ook in Nederland verkrijgbaar als 4 DVD-box. En net als de gelijknamige film is Romanzo Criminale vanzelfsprekend te koop via onze webshop Italia 365 Bottega.